Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
祝愿们幸福美满。
Je ne souhaite qu'une chose, que vous réussissiez.
只希望一件事,祝愿们。
Je souhaite que la conférence soit cournnée d'un plein succès .
祝愿会议圆满。
Du fond du cœur je présente à chacun d'entre vous mes meilleurs vœux pour 2009.
发自内心地送给大家2009年最好的祝愿。
Je souhaite que tout aille bien pour vous pendant la nouvelle annee.
祝愿您的一年里万事意。
Je vous souhaite déposer l`argent après avoir travaillé plus en plus de devenir riche.
祝愿工作之后存的钱越来越多,为有钱人。
Rêves d'échecs féminin Zhang Huan, un prompt rétablissement! Priez!
祝愿女棋王张心欢,早日康复!祈祷!
Voeux de bonheur, de gaieté, pour toute l'année.
祝愿年里幸福,快乐!
Il souhaite l'accomplissement des projets de ses amis.
他祝愿朋友实现计划。
Oui, tu es bien grandi cette année,mon fils, je te souhaite une meilleure année.
是呀,今年长大了不少,祝愿有更好的一年。
Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !
衷心祝愿们能平安度过这不幸的时刻!
Je présente des vœux de bonheur pour votre famille .
向您的家人致以最好的祝愿。
Vous avez tellement travaillé , je vous souhaite de réussir .
您这么努力工作 , 祝愿您 。
Je te souhaite sincèrement tout le bonheur que tu veux !
衷心祝愿得到的幸福!
Bonne chance pour votre nouvelle et future vie.
祝愿们未来的生活更美好。
Je vous souhaite vraiment un tres bon voyage!!!
祝愿们旅途愉快!
Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008.
祝愿您2008年一切顺利,幸福快乐!
Puisse l'année 2002 voir les relations entre nos deux pays se développer encore davantage !
祝愿们两国之间的关系2002年得到进一步的发展。
Nous souhaitons que la réunion soit couronnée de succès.
们祝愿会议圆满。
Je vous souhaite la bonne fête du printemps avec mes meilleurs voeux!
(祝大家春愉快,并致以最美好的祝愿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La SNCF vous souhaite un agréable voyage.
法国国家铁路公司祝愿您有一个美的旅途。
Si seulement il réussissait son bac !
祝愿他会考顺利!
C’est ce que je vous souhaite. Merci.
这是我对你们的祝愿。谢谢。
Merci Alain, j’espère que vous serez entendu !
谢谢,阿兰,我祝愿你的心愿可以实现!
Ces couplets expriment les meilleurs vœux des gens pour la nouvelle année.
春联表达了人们对一年的美祝愿。
Mes chers compatriotes, je vous souhaite une très belle et une très heureuse année 2024.
亲爱的同们,我祝愿你们度过美福的2024年。
Merci, je vous souhaite une bonne fin d'année.
感谢光临,祝愿您年末万事顺利。
Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères… C’est sûr!
祝你生日快乐,请收下我们最真诚的祝愿。。。这是肯定的!
Deuxième situation, quand on veut souhaiter à quelqu'un bonne chance.
第二种情况,当我们想祝愿某人时。
Et nous, on souhaite une très bonne rentrée à tous les futurs étudiants.
我们祝愿所有即将入学的学生们开学顺利。
On vous souhaite messieurs d'aller au bout.
我们祝愿你们能走到最后。
En tout cas on te souhaite beaucoup de réussite.
无论如何,我们祝愿你一切顺利。
Je voulais souhaiter à Nalia beaucoup de réussite.
祝愿Nalia公司大获成功。
Pourquoi on se dit merde pour se souhaiter bonne chance ?
我们为什么要说“merde”来祝愿对方运呢?
Pourquoi dire " Merde" pour souhaiter bonne chance ?
为什么要说“merde”来祝愿运呢?
Salutations amicales aux habitants du monde qui reçoit ce message.
向收到该信息的世界致以美的祝愿。
Je vous souhaite un joyeux Noël.
我祝愿你圣诞节快乐。
Va pour un million, dit Caderousse ; tu n’en auras jamais autant que je t’en désire.
“就算是一百万吧,”卡德鲁斯说,“不管你得到多少,永远比不上我祝愿你获得的数目。”
Elle avait alors souri et pour faciliter l’instant lui avait souhaité bonne route et bonne vie.
苏珊对他微笑,为了缓解他的尴尬,她祝愿胡安旅途愉快,今后可以一切顺利。
Et c'est fort de cette confiance que je vous présente tous mes voeux pour cette année nouvelle.
正是基于这种信心,我祝愿你们在的一年里一切顺利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释