Ce qui est certain, c’est que Javert tremblait.

桩十分确实的事，便是得发抖。

Et il savait que l'événement serait solennel.

他知道，这确实是件庄重的事。

Je vous donne cinq trucs infaillibles qui vont faire de vous de véritables cordons bleus.

我告诉你们5件确实可靠的事将给你们货价实的蓝腰带。

Ça a vraiment été il y a 15 ans, quand j'avais fait mon premier album.

那确实是15年前的事了，当时我制作了我的第张专辑。

Dire qu’il risqua vingt fois sa vie pour s’en emparer, ce n’est que vérité pure, mais il fit si bien que l’animal alla rejoindre dans son sac les gâteaux de miel.

说他不惜冒二十次险，把这鸟弄到手，那是完全确实的事；凭着他的灵巧，他终于把这只鸨塞人口袋中，跟块块的蜡蜜放在起了。

Alors c'est vrai que le français, des fois, il y a des choses un peu bizarres, mais là je vous assure qu'on va faire un petit peu le tour de choses qui sont quand même importantes à savoir, d'accord ?

没错，有时候，法语中确实存在很奇怪的事，现在，我保证带你们过遍需了解的重事情，好吗？