Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.
这宝宝哭了,他真很想要一个玩具。
Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.
下肢真很强有力。
Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
当我看到这只猫,我真很想摸摸它毛。
Madame,vous êtes très belle et élégante.
这位女士,您真很漂亮,很优雅。
Est-ce que le mouton cloné existe?
克隆羊真存吗?
Je déteste vraiment les dictées.
我真很讨厌听写。
Le service est excellent, ici.
这里服真很出色。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真觉得那个服员故意我离我这么近地方做热巧克力...而且还如此多。
Si tu le veux vraiment,tu peux y arriver.
如果你真很想,你就能做到。
Non...C'était une plaisanterie ?On allaità Douvres, bien.
不会真……他大开玩笑?
Elle profite vraiment bien de sa retraite!
她真很享受退休生活!
Je veux être celle qui se tient droite, sans mensonge, sans faux-semblant, librement.
我希望做一个率真人,没有谎言,不要矫饰,自由人。
Il est parti pour de bon, cette fois.
这次他真走了。
Voilà, ?a n’est pas compliqué, il faut juste prendre l’habitude. Il faut s’y mettre !
这种句子真很不难懂, 习惯了就好了。就从现开始吧!!
Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?
妈妈,爸爸说我们都猴子后代,真吗?
Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.
如果连除去这阴影勇气都没有,那就真无药可救了。
Non,pas vraiment.Ils habitent a Massy,pres a Paris.
不,不真,他们住马斯,巴黎附近。
Heu... A vrai dire, je suis surtout fils unique.
“嗯……说真,我独生子。”
A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .
说真,我不信他讲真话。
Ce trottoir est une varie patinoire !
人行道真太滑了!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.
这真的很便宜了,这个价钱,要赔钱了。
Pour la finale ! Vraiment ! Formidable ! Génial !
总决赛!真的吗?太棒了!完美!
Tu sais, papa, je n’ai vraiment pas sommeil.
你知道吗,爸爸,真的不困。
Personne, dans la communauté scientifique, ne doute vraiment de l’efficacité d’un vaccin.
科学界中没有人真的怀疑疫苗的有效性。
C’était vrai qu'il avait plu toute la nuit et les escargots adorent la pluie.
这是真的,下了一整夜的雨,蜗牛欢雨天。
Ah oui ? Ce n’est vraiment pas amusant. Chez nous, c’est pas pareil.
真的?那可真不是好玩儿的。们那里可不一样。
Vous ne nous aviez pas si bien trompés, il est vrai.
您没能骗到们太多,这是真的。
Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ?
你真的打心底里在吗?
Et est-ce qu'il y a vraiment une solution à ce paradoxe ?
这个悖论真的有解决措施吗?
Vous m’avez retiré une sacrée épine du pied.
你真的帮了很大的忙。
Ben non, je ne m'aime pas vraiment...
不,真的不欢自己. .
La culture aussi, elle est vraiment différente.
文化也是,它真的非常不同。
Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.
是的,真的很好,非常感谢邀请们。
Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.
有一两次生病了,那时真的很沮丧。
J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.
能够入到这些委员会,真的是一次不可思议的经历。
Artificiel ou vrai, il trône dans le salon.
摆在客厅里,不管是真的还是假的树。
Non sérieux j'aimerais aussi que vous sortiez, je suis d'accord avec elle!
真的,也希望你出去,同意她的看法!
Mais il y a vraiment des sociétés qui offrent un prix plus bas.
但是真的有一些公司的报价很低。
Près de sa femme allongée, endormie, il se sent vraiment impuissant.
在他的熟睡的妻子身边,他真的感觉很虚弱无力。
Oui, vraiment ça vaut le coup !
是的,这真的很值得!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释