Je me fie entièrement à vous.
我完全信。
Ce roi croit qu'il est bien habillé.
国王信自己穿着盛装。
Il avale tout ce qu'on lui raconte.
他信人们对他说的一切。
Elle croit aux fantômes.
她信鬼魂的存在。
Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.
信我,我对条路可熟悉。
Tout cela me porte à croire qu'il a menti.
所有一切都使我信他是说谎。
Il croit au Père Noël.
他信圣诞老人确有其人。
Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.
我信所有人,无论男女,都梦想能在空中行走。
Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
个国家变化如此大,以致于我都不能信自己眼前所。
Croyez que le North Bridge, la confiance eux-mêmes.
信北桥,信自己。
Il faut croire en soi, Si vous ne croyez pas en vous, qui vous croira?
一定要信自己。如果你都不信自己,谁还会信你呢?
Certes, on a le droit de ne pas le croire-et beaucoup ne s’en priveront pas.
当然,我们有权不信,很多人确实不信。
Nous nous efforcerons de faire un bon travail, je crois, je crois que l'équipe elle!
我们会努力做好的,信我、信我的团队吧!
Ma foi, si nous ne croyons pas, que nous reste dire ?
信我,如果我们不信,那还能说什么呢?
Je ne doute pas qu'il ne vienne.
我信他会来的。
Les experts estiment, à choisir la marque!
信专家,选择品牌!
Est-ce que tu te crois en le sixième sens?
你信第六感吗?
Il ne faut pas se fier aux apparences.
不要信表面现象。
On peut croire le récit du témoin.
我们可以信证人的叙述。
Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.
信顽强会克服一切障碍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On y croit on vous fait confiance.
我们,我们你!
Comptez sur la France et comptez sur l'Europe.
法国,欧洲。
Je me fiche que tu n'y crois pas. Moi, j'y crois !
我不在乎你是否。我!
Je ne crois pas, en tout cas, je ne veux pas croire à ce scénario.
我无法,至少,我不愿这种情况。
Oui, oui, crois-moi, c’est beaucoup moins simple.
我吧。事情远非那么简单。
Mais j'ai cru si tu fais une reproche, j'ai cru.
如果这是个指责,我了,我了。
Pourquoi ne croirait-on pas son témoignage plus que celui de l'écuyer ?
为什么不应该她证言而是证言?
Mais les gens ne nous croient pas !
但是人们不我们!
Je ne me fie pas à ses affirmations.
我不这些保证。
Mais ne vous fiez pas à la technologie.
但不要技术。
J'y crois pas, j'y crois pas!
我不敢,我不敢!
L'acharnement, le travail, la force d'y croire.
决心,工作,力量。
D’une autre il ne le croirait pas, — pourquoi le croirait-il de sa mère ?
对别女人他不,——为什么对他母亲他呢?
Qu'est ce qui te fait croire ça?
你为什么这个?
Je ne pouvais pas le croire !
我简直不敢!
Il faut faire confiance à cette intuition-là.
您必须这种直觉。
Ton père ne croyait pas à la vengeance.
你父亲不复仇。
On pourrait croire que rien ne repoussera.
人们不会再发生。
Il faut faire confiance à son palais.
要自己味觉。
Nous devons faire confiance au gouvernement de la Coalition !
要联合政府!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释