Le principe de la double incrimination et l'application de la règle de la spécialité en matière d'entraide judiciaire représentaient dans certains pays des obstacles majeurs à la coopération internationale contre le blanchiment d'argent.

些国家在反洗钱国际合作方面遇到的障碍是需在司法协助的情况下定双重犯罪和适用盖印合同规则。

Dans une procédure arbitrale, le contrat stipulait que les réclamations fondées sur un défaut de conformité devaient être notifiées dans un délai de 50 jours à compter de la date tamponnée sur le connaissement délivré lors de l'expédition des marchandises.

仲裁诉讼中，合同的规定求自发货时签发的提货单上盖印的日期起50天内提出货物不符合同的权利求。