Et donc, je félicite Boris Johnson pour ce résultat.

所以，我祝贺Boris Johnson，祝贺他取得结果。

On a des résultats moins bons qu'attendus, ce qui, pour notre stratégie, est clé.

我们结果比期要差，这对我们战略很关键。

C'est dommage surtout que j'avais eu des très, très beaux résultats.

很遗憾，尤其是因为我取得了非常非常好结果。

C’est le résultat logique, une conséquence prévisible.

这是合乎逻辑结果，一个可结果。

Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.

但得到结果进程往往漫长。

Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.

但这个计划肩负着人类命运，无论结果如何，我们都接受。

Là, j'attends mon résultat pour le deuxième test de la journée.

现在我正在等待今天第二次检结果。

Je travaille, je dessine, je ... j'explore, le résultat, c'est ça.

我工作，我画画，我探索，最终结果就是这个。

Quelles seront les conséquences logiques de cette décision?

这个决定逻辑结果是什么？

Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.

请严格遵守成分数量，否则您将无法获得相同结果。

Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.

来看看我们最近做一项在英国和德国调查结果。

Quelles sont les conséquences logiques pures et dures?

纯逻辑结果和不好结果是什么？

Et nous pouvons voir le résultat de cette compétition tous les jours autour de nous.

我们每天都可以在我们身边看到这场比赛结果。

Très bien. Eh bien je vais y réfléchir et je vous préviendrai.

很好。我要思考一下，我会通知你结果。

D'accord, ça marche. - Alors Erwan, mon bilan ?

好，可以。么埃尔文，我结果？

Qu'un seul type sur terre à qui ça arrive et faut que ça soit moi.

全世界就一个人是只有头，结果就是我。

La consommation, c'est l'aboutissement du circuit économique.

而消费是经济转型结果。

« Donc » est utilisé pour exprimer une conséquence.

Donc是用来表示结果。

Loin d'être le fruit du hasard, leur coupe de cheveux fait partie d'une stratégie politique.

他们发型绝非偶然结果，而是政治策略一部分。

Un petit pari sur le taux dans les résultats ?

关于结果中含量，我们来个小赌注怎么样？