Derrière la porte, Quentin voit une autre porte.

一扇门后面，Quentin看到了另一扇门。

Dieu est derrière tout, mais tout cache Dieu.

上帝一切后面，但是一切遮住了上帝。

C'est derrière le square de la Liberté, en face de l'hôtel Beauséjour.

自由广场后面，博赛若尔酒店对面。

La température des testicules a été mesurée chez ces hommes de 20 à 52 ans, d’abord habillés puis nus. Elle a également été prise dans des positions diverses, les volontaires étant invités à s’allonger ou à se mettre debout par exemple.

这些20到52岁男性温度得到了测试，一开始是穿着衣服测试，后面裸露着测试。温度人体不同姿势时候也得到了测试，比如志愿者被要求躺下或站起来。

La jambe de devant va passer derrière.

前面腿换到后面。

Qu’est-ce que tu regardes derrière toi, Loïc ?

罗伊，你看你后面什么东西？

L'homme derrière mon grand-père, qui est-ce ?

站祖父后面人是谁？

Hier, nous lui avons demandé de nous photographier ; il a caché sa tête derrière son appareil, il nous a dit : « Restez tranquilles, ne bougez plus, souriez ! »

昨天们要求他给们拍照，他把他头藏他相机后面，对们说：“保持安静，不要动，微笑！”

On entend les grenouilles derrière, c'est vraiment, c'est génial.

们可以听到后面蛙叫声，真不错。

Tu sais, c'est dans le nouveau bâtiment derrière l'opéra.

你知道，就剧院后面新建筑。

Attention, on peut rencontrer du conditionnel après un " si" .

注意，“si”后面，们可能会遇到条件式。

Mais monsieur, ils sont juste derrière vous.

先生，它们就你后面。

Il n’a su que se retrancher derrière son chef qui, malheureusement, était parti déjeuner.

他只知道躲他长官后面，然而他长官去吃午饭了。

Ils disent " Allô" , la question d'après " Tu est où ? "

他们说“喂”，后面问题就是“你哪儿？

Mais le gardien il est derrière le défenseur !

但守门员是后卫后面！

Il remarqua enfin que le soleil se couchait derrière les montagnes éloignées du Beaujolais.

他终于注意到，太阳已经落远离博若莱那些大山后面了。

Il faut qu'à chaque fois, j'amène la pâte dans le frigo qui est derrière.

每次，都必须把面糊放入后面冰箱里。

C'est un peu différent et ils sont très souvent suivis d'une préposition.

这一类别有点不同，因为它们后面通常都有介词。

Coclès marcha devant, et l’étranger le suivit.

柯克莱斯走前面，来客跟他后面。

Elle se levait rouge derrière le dôme bas de la Salpêtrière.

月亮红光从妇女救济院矮圆顶后面升起来。