Votre bonne humeur revient aussitôt et vous poursuivez votre chemin avec plus d’entrain.

然后好心情又会马上回来的，接着赶下面的路就更有活力。

Merlin a donc deux ans, Il mesure 42cm de long, 30cm de haut, il est noir au-dessus, blanc en-dessous, grandes chaussettes à l'arrière, petites à l'avant, moustaches blanches, yeux kakis, comme moi.

梅林两岁了，她身长42厘米，高30厘米，它从上面看是黑色的，下面看是白色的，后爪上像穿了白色长袜，前爪是短袜，白色的胡，卡其色的眼睛，和我一样。

Les cigales chantaient dans le champ au-dessous du rocher ; quand elles se taisaient tout était silence autour de lui.

蝉在悬岩下面的田野上鸣叫，当叫声停止的时候，周围一片寂静。

Regardez qui j'ai trouvé, cachée sous la table de la cuisine?

看我发现了谁，藏在厨房的桌下面？

On découvre le serpent dans un compartiment situé sous le poste de pilotage.

人们在驾驶员位置下面的小间发现了那条蛇。

Que cent gros canons veillent nuit et jour sous nos fenêtres!

有上百门大炮在我的窗户下面夜以继日的守护我的安全！

Pas un vrai voyage, bien sûr, mais en prenant connaissance des pages qui vont suivre, tu pourras te transporter en esprit dans cet illustre pays dont on dit tant de bien, (et très souvent, tant de mal).

你可能会说。当然啦，不是一次真正的旅行，但是，当你阅读下面的书页（获得下面书页的知识）。你将会在设想自己身处于那 个著名的国家，那个人们说了那么多好话(经常也是说了那么多坏话)的国家当中。

Je prends les assiettes qui sont au-dessous ?

我把它们下面的那些盘拿出来？

Mon t-shirt est disponible dans ma boutique juste avant les commentaires en-dessous de cette vidéo.

我的T恤在我的商店有售，就在这个下面的评论的前面。

Alors, allons-y tout de suite, ma voiture est en bas.

那咱们马上就去吧，我的车就在下面。

En attendant je vais venir déposer la salade, sur la partie basse du burger.

同时我要给下面的那片面包放点生菜。

Je suis resté parfaitement sec sous une véritable averse, je vous jure !

我完全是干的在真的大雨下面，我对你发誓！

N’oubliez pas de souligner chaque mot de la liste que vous utilisez.

不要忘记在你用过的词汇表下面划横线。

Le dernier tiroir, c'est celui du bas.

最后的抽屉，下面这个。

Jette un coup d'œil, je laisse tous les liens sous la vidéo.

不要忘了瞄一眼下面的链接哦。

Vous pouvez en savoir plus dans le lien en-dessous.

你们可以在下面的链接中阅读更多信息。

Madame Magloire a déchiré tout le papier. Il y avait des choses dessous.

马格洛大娘撕去了全部的纸。那下面有些东西。

Écoutez Jérôme et Marion et, dans la liste, retrouvez les mots que Marion cite.

听热雷和马雷的对话，然后在下面的列表中，标记出马雷说的词。

Maintenant il fallait creuser dessus ou dessous.

所以必须在它的上面或下面从头再挖起。

Elles étaient ensevelies sous le brouillard qui rendait pesante, opaque et nauséabonde la nuit.

道路还覆盖在令人厌恶、使夜晚沉重而昏暗的雾下面。