C'est sur le journal.
〈口语〉
是报上登载的。
Les documents suivants seront disponibles sur le site Web de la Division de la promotion de la femme, de manière à mettre en évidence les informations sur chaque État partie qui présente un rapport : les rapports de l'État partie; la liste de points et de questions; la réponse de l'État partie; les annexes éventuellement fournies par l'État partie; une déclaration liminaire éventuelle de l'État partie au Comité; les comptes rendus analytiques concernant l'examen par le Comité des rapports, s'il en a été établi; la composition de la délégation, si elle est indiquée; et les observations finales du Comité.
为了着重介绍各提交报告缔约国的情况，在提高妇女地位司网站上登载如下文件：缔约国的报告；
题和提问清单；缔约国的答复；缔约国提交的现有任何附件；缔约国向委员
提交的现有介绍性说明；与委员审缔约国报告有关的现有简要记录；代表团的现有构成情况；以及委员的结论意见。
Afin de promouvoir l'échange d'informations, la Commission économique pour l'Europe (CEE) a développé un portail d'informations en ligne sur les aspects économiques de l'égalité des sexes. Ce portail comprend des études de cas des bonnes pratiques dans le domaine de l'intégration de la problématique hommes-femmes dans les politiques économiques des différents pays membres de la CEE et propose des liens vers des boîtes à outils, des manuels et des lignes directrices dans ce domaine, y compris en faveur de la mise en œuvre des conclusions adoptées.
为了促进信息交流，欧洲经济委员(欧洲经委)开发了一个关于两性平等经济学的网络信息门户，该门户登载了欧洲经委成员国把两性平等纳入经济政策主流的良好做法案例研究，还提供了关于两性平等主流化的工具包、手册和准则的链接，包括为实施商定结论提供支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
料。
的信息通过电子邮件和光盘传播，并通过救灾网页上
和报道文章。
，政
重申禁止出城，并威胁违者将被逮捕下狱。
