Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.

她也被委托评论一些现代音乐的电节目。

Le soir, les gens préfèrent rester chez eux devant un film ou une émission et puis voilà, c'est tout.

晚上，人们更喜欢呆在家里收看电影或电节目，这就原因。

Un enquêteur : Vous connaissez la nouvelle émission de télévision sur les Français au travail.

你知道有关法国人工作的新的电节目。

On prendra ensemble des repas copieux, on regardera des émissions à la télévision.

我们将共进丰盛的晚餐，我们将一起看电节目。

Il y a une émission à la télé ce soir sur Sœur Emmanuelle.

今天晚上有一个艾玛努埃姐姐的电节目。

Tu as le programme de la télé ?

你有电节目表吗？

Vous allez devenir accro à une série télé américaine.

你要沉迷于一个美国的电节目。

Le temps consacré à la télévision varie avec l'âge, surtout chez les jeunes：45 miniutes par jour à 3 ans, 2 heures à 6 ans, 3 heures à 11 ans，et à nouveau 2 heures à 16 ans.

用于看电节目的时间，根据年龄而有所不同，尤其年轻 人: 3岁小孩每天看电45分钟，6岁小孩2小时，11岁孩子3 小时，16岁孩子又重新回到2小时。

Qu’est-ce qu'il ne faut pas faire pour regarder une série Netflix.

不看一集网飞电节目吗。

Je vais chanter en direct dans une émission à la télévision.

我会直接在一个电节目里唱歌。

Il est presque 4h et je vais rater tom granny, mon émission de télévision préférée.

快4点了我要错过Tom granny，我最喜欢的电节目。

Alors ceux qui sont très, très forts, et bravo, tant mieux, je veux vous encourager, mais je vous conseille d'écouter ça : les émissions de télévision un peu populaires... - On n'est pas couché avec Ruquier.

那些非常厉害的人，太棒了，很好，我想鼓励你们，但我建议你们听听较为大众化的电节目… … On n'est pas couché avec Ruquier。

Quant au football, sport préféré des Français à la TV, les matches réunissent tout de même près de 40% des foyers autour du petit écran !

至于足球，法国人最爱看的电节目，比赛聚集了40%左右的家庭围坐在电机前！

Jasmine Saavedra : Bonjour Jean-Jacques. Ce matin, je vais vous parler du dernier sondage de l'institut Harris Interactive : « Quali TV » qui mesure la satisfaction des téléspectateurs sur les émissions télé diffusées en première partie de soirée.

贾斯敏·萨韦德拉：让-雅克您好。今天上午，我将告诉您们关于哈瑞斯互动民调机构的最新调查：" Quali TV" ，衡量了观众对于当晚上半场播出的电节目的满意度。

Animateur : Sans les citer parce qu'on n'a pas à citer non plus les émissions, mais j’ai cru comprendre que certaines émissions n'étaient pas... des émissions du service public.

我们没有指出哪些公共服务频道，也没有指出哪些电节目频到，我想… … 一些电节目就不公共服务。

Il avait faim, il avait raté cinq émissions de télévision qu'il tenait absolument à voir et il n'avait jamais passé autant de temps sans pulvériser un extraterrestre sur son ordinateur.

他平生从未遇到过像今天这么糟糕的事情。他饿极了；五个他想看的电节目也错过了；他还从来没遇到过今天这种情况，一整天都没坐到电脑前炸外星人。

Il a d'abord travaillé quelques années à la presse écrite, puis a animé des émissions à la radio et à la télévision pendant une trentaine d'années.

他首先在印刷媒体工作了几年，然后主持了大约30年的广播和电节目。

Frédérique Mallet reçoit dans son émission Christiane Joly, sculptrice, pour évoquer la ville d'Arles et la Camargue, dont Christiane est originaire.

弗雷德里克·马莱在他的电节目接待雕塑家，克里斯蒂安娜 若李，为了回忆阿尔勒市和卡马格市，克里斯蒂安娜出生的地方。

Une polémique peut donc naître à l'école, dans la rue, sur les réseaux sociaux, à la télévision, dans la presse…

因此，争议可能出现在学校、街头、社交媒体、电节目、报刊杂志等地方。

La question du jour, à présent : « Que regardez-vous à la télé à 20 heures ? »

今天的每日一问：“在晚上20点你看什么电节目？”