Les nouvelles technologies peuvent engendrer de nouvelles sources de recettes pour le secteur grâce à l'apparition de moyens numériques de distribution de films, d'émissions de télévision et de musique.

随着电、电视和音乐数据化分出现，新技术可以为视听产业带来新收入来源。

Le Fonds pour le multimédia, administré par Téléfilm Canada, recevra 30 millions de dollars sur cinq ans afin d'allier la haute technologie aux forces créatrices.

多媒体基金由加拿大电视电理，它将在五年内获得3 000万加元，用于将高技术和创作努力相结合。