7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).
7 2月12日，Khalilov先生再次出现在国家电视台上(“Iztirob”电视台)。
Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.
然而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。
Notre personnel apparaît chaque jour sur les écrans de télévision.
人们每天从电视屏幕上见到我们的工人员。
Il a été informé que la coordination entre les bureaux sous-régionaux s'était ainsi considérablement améliorée.
委员会获知，电视会议大大增进了同各次区域办事处之间的协调。
Al-Jazeera a diffusé cette déclaration à environ 14 heures.
“半岛”电视台大约在14时播放了这段话。
Un employé d'Al-Jazeera a été dépêché sur les lieux mais n'a pas trouvé la vidéocassette.
“半岛”电视台一名工人员奉命前往该地点，但未取到那盘录像带。
Il faudrait, par exemple, favoriser la radio pour transmettre l'information aux vastes populations analphabètes.
古巴每天会受到美利坚合众国无视大会有关决议所进行的广播和电视入侵。
Elle a notamment permis d'interroger des témoins à distance et d'organiser des visioconférences.
此种卫星连接引人注目的式证人约谈和电视会议提供支持。
Les besoins persistent, même après le départ des caméras de télévision.
即使在电视台的摄像机转向其他地之后，仍然有持久的需要。
Au Brésil, les chaînes de télévision sont des concessions publiques.
在巴西，电视频道是公共特许权。
M. Al-Habil avait précédemment publié quelques notes sur le site Web d'Al Jazeera.
Al-Habil 先生先前曾在半岛电视台网页上发表过一些说明。
Le 5e réseau national de télévision est en train d'être constitué.
第五个国家电视网络正在筹建之中。
Des médias nationaux (radio et télévision, presse et publications électroniques) fonctionnent dans le pays.
国家的广播电视、印刷媒体和电子媒体正常开展工。
Loi sur le régime régissant la radio et la télévision.
关于广播电视媒体管理制度的法律。
Un tel échange d'idées est également encouragé chez les immigrants.
在这一运动的框架内使用了一些媒体，例如广播和电视。
Une série télévisée sur ce phénomène a été produite à l'intention des communautés de Boosaso.
博萨索制了针对族群的性暴力和基于性别的暴力电视系列节目。
Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.
它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。
La GTRK prévoit de poursuivre ses activités concernant la présentation des problèmes de parité.
国家广播电视公司计划继续一如既往地报道两性问题。
Des émissions radiotélévisées ont également été produites sur les sujets pour l'opinion nationale.
还就这些主题制了广播和电视节目，倡导国民舆论。
L'une de ces discussions a d'ailleurs été diffusée en direct à la télévision nationale.
实际上进行过一次这样的讨论，并在国家电视台现场直播。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision.
我父母读报纸，看。
Moi, je regarde la télé chez moi.
我在家看呢。
Nous avons aussi une salle de télévision.
我们还有间。
A part ça, je regarde aussi les matchs à la télé.
除此之外，我还在上看体育赛事。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
好的。是我们公司的团为您安装的吗？
La télé, on a décidé de prendre une télé qui est comme un tableau.
我们决定买一台像画一样的。
Les reportages télévisés livrent au grand public les tendances de la saison prochaine.
报道向公众展示了下一季的时尚趋势。
Je vais regarder le match de foot à la télévision.
我要看，看足球赛。
Moi, je fais partie de ce qui suive les évènements sportifs à la télé.
我，我参与观看运动赛事。
Pouvez- vous nous parler de la télévision de demain ?
您能跟我们谈一下未来的吗？
D'abord parce que regarder la télévision est la première activité de loisir des Français.
首先，因为看是法国人的首要休闲活动。
Tu as le programme de la télé ?
你有节目表吗？
Qu'est-ce qu’il y a à la télé, ce soir ?
今晚有什么节目？
Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.
他们花费数小时坐在机前。
Vous allez devenir accro à une série télé américaine.
你要沉迷于一个美国的节目。
Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.
我看书，看，玩音乐。
La série a attiré 5,6 millions de téléspectateurs, soit 19,5 % de part d'audience.
这个剧吸引了560万的观众，这占了观众群的19.5%。
Sur France 2, le JT a réuni 5,3 millions de téléspectateurs.
在法国2台，JT赢得了530万的观众。
J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.
我还在屏幕上学习认字。
Je l'avais rencontrée dans une émission de télé.
我是在一档节目上遇到她的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
250 activités 
从
人员。
式
写初级
为您安装
玩音乐。
