On sait qu'il y existe des usines d'aluminium, de fibre de verre, de matières plastiques et de galvanoplastie ainsi que des installations travaillant pour l'armée.

已知该区已有业包括：铝、玻璃纤维、塑料、电镀和军事业。

La Cisjordanie compte au moins 200 usines traitant l'aluminium, tannant le cuir, teignant les tissus et manufacturant des batteries, de la fibre de verre, des matières plastiques et autres produits chimiques.

设在西厂至少有200家，主要是铝、皮革、纺织品染料、电池、玻璃纤维、塑料和其他化学品厂。

Quarante et un contrats d'achat des pièces de rechange et du matériel nécessaires pour la remise en état d'usines produisant du ciment, des briques, de la pierre thermique pour la fabrication de béton léger, de verre, de céramique, de plastique et d'accessoires électriques sont en attente.

零配件和设备采购合同被搁置，这些零配件和设备是水泥、砖、生产轻质混土所需热化石、玻璃和陶瓷、塑料和电器辅件等材料生产厂家重建所需物资。

Les experts internationaux qui travaillent avec la Commission ont procédé à des examens scientifiques détaillés de ce véhicule : examens d'empreintes digitales, de cheveux, de fibres, de verre, de plastique et de peinture, analyse de résidus du tir d'une arme à feu, échantillonnage d'ADN, examen détaillé du pot d'échappement du véhicule et expertises balistiques.

为委员会作国际专家就这部车进行了广泛法证检查，其中包括、发、纤维、玻璃、塑料和油漆检查及枪击残留物分析、DNA取样、对车辆排气管详细检查以及弹道调查。

Toutes les informations supplémentaires utilisées pour les calculs devraient être présentées dans le RNI si elles ne sont pas déjà consignées dans le cadre prévu à cet effet dans le CRF; Composition des déchets mis en décharge (%) selon la classification suivante: papier et carton, déchets alimentaires et déchets de jardin, plastiques, verre, textiles, divers (distinguer les déchets inertes des déchets organiques); Fraction des déchets recyclée; Fraction des déchets incinérée; Nombre d'installations d'élimination des déchets solides équipées de dispositifs de récupération du CH4.

如果未列入通用报告格式补充信息框内，应在国家清单报告中提供用以计算所有有关资料 土地填埋所用废弃物构成(%)应分为：纸和纸板、食物垃圾和庭院垃圾、塑料、玻璃、纺织品、其它(按照惰性或有机废弃物分别具体说明) 废弃物回收部分 废弃物焚烧部分 可回收CH4固体废弃物处理厂数目。