L'Europe a tous les atouts pour offrir au monde l'antidote au Covid-19.

欧洲完全有实力为全世界提供治疗Covid-19的效药。

Et puis, le spécifique était là, et non loin, sans doute, celui qu’il l’avait apporté !

此外，现在手头有效药，送药的人无疑又不在远处！

Le seul remède qui existât contre cette terrible fièvre pernicieuse, le seul spécifique qui pût la vaincre, ne se trouvait pas dans l’île Lincoln !

然而今天晚上，的命运太难令人乐观了。唯一能够医治这种可怕的恶的药品，唯一能够起死回生的效药，却不是林肯岛上所能找到的！

Elles sont exquises, dit-il, mais soumises à la nécessité de la déglutition, fonction qui souvent est impossible à accomplir de la part de la personne évanouie. J’aime mieux mon spécifique.

“它们的确很精致，”说道，“只是它们必需要吞下去才能奏效，而一个快要晕倒的人，却常常无法做到这一步，所以我是宁愿用我自己的那种效药。”