Ferrage systématique, perfectionnement des véhicules avec un palonnier et un timon pour faciliter la traction, renforcement des roues d'une bande de fer… Bref, on arrête pas le progrès !

蹄铁，用方向舵和牵引杆改进车辆以增加牵引力，用铁条加固车轮......简言之，我们永不会停止进步！

La force de traction animale et humaine sert au transport, au labour… mais aussi à la guerre et à l'édification de grands monuments, comme la pyramide de Khéops, vers 2.570 avant notre ère.

动物和人类的牵引力用，犁地......还有战争和建造伟大的纪念碑，例如公元前 2570 年左右的大金字塔。