La principale production automatique de carburant (gaz) et de chauffage générateur d'électricité.
全自动燃油（气）及电热发生器。
Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant.
法国航空公司刚刚宣布下调燃油附费。
Mais il ne conduisait rien cette voiture depuis la taxe du pétrole qui était augmenté.M.
但自从政府被迫上调燃油价格以来，他上月一天也没开过辆车。
L'enquête a aussi montré que des livraisons de carburant estimées à 455 404 dollars avaient disparues.
调查还发现，有总价455 404美元的数批燃油交付后去向不明。
Le gazole est le principal combustible utilisé dans les transports.
燃油在运输业使用的混合能源中占支配地位。
Les deux tiers du littoral libanais ont été touchés.
燃油泄漏污染了黎巴嫩海岸线的三分之二。
Nous voulons que nos efforts régionaux nous aident à alimenter ce phare.
我们愿我们的区域努力有助于燃油。
L'unité recevait un quota de carburant destiné à assurer le fonctionnement d'un important radar.
该部队收到了分配的燃油供大型雷达系统使用。
Le trafic consistait à détourner et vendre à une station-service voisine le gasoil perçu gratuitement.
非法交易涉及转移免费收到的燃油并将它出售邻近的油站。
L'affaire concernerait une quantité de 120 tonnes de gasoil sur une période de 10 mois.
据认为在10月内大约有120吨燃油已被转移并被出售。
Le baril est resté assez longtemps en dessous de 130 dollars pour entraîner cette baisse mécanique.
由于国际油价在相当长的一段时期徘徊于每桶低于130美元的价格，法航为此对燃油附税进行了相应调整。
La principale société d'exploitation Exxon - Mobil, Shell lubrifiants industriels, Klüber, BP, le carburant, l'huile de technologie.
本公司主要经营埃克森-美孚、壳牌工业润滑油、克鲁勃、BP、燃油、工艺油。
Combustion du charbon-eau du lisier frais de combustible de la chaudière ne représentent que 40% du coût.
燃水煤浆的锅炉的成本只占燃油成本的40%。
Une prochaine annulation pourrait intervenir si le baril reste en dessous de 125 dollars pendant 33 jours consécutifs.
如果油价连续33天在125美元每桶的低位徘徊，法航还会对燃油附税进行干预。
La proposition tendant à fournir du carburant et des rations aux Forces armées libanaises est curieuse.
为黎巴嫩武装部队提供燃油和口粮的提议不同寻常，秘书处应解释种做法的理由并说明是否存在任何先例。
La stratégie comprend une proposition de directive relative à la teneur en soufre des combustibles marins.
战略中列有一项关于船用燃油硫含量的指令。
Toutefois, la consommation exacte de carburant pour la combustion dépendra de la valeur calorifique des déchets.
然而，所需燃油的确切数量将取决于废物的发热值。
Il s'agit du génie électrique, des combustibles, des installations de levage et des attractions de loisirs.
些行业包括电力工程、燃油、升降设备和娱乐设施行业。
Essence (?)a Pousse!
燃油，发芽!
Un fonctionnaire a subtilisé du carburant d'un camion-citerne de l'ONU pour le revendre sur le marché noir.
一名工作人员把一辆联合国槽车中的燃油拿到黑市上出售。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A cette époque, un tiers de l’électricité est générée par des centrales à fioul.
当时，三分之一力是由燃厂提供。
Du fioul… ça serait bien pour cet hiver.
冬天了，咱最好囤点燃。
Oui, vous prenez les chèques carburant ?
嗯嗯，咱们店收燃支票吗？
L’aiguille de la température est redescendue dans le vert, tandis que celle du carburant entrait dans le rouge.
温度表指针又回落到了绿色区域，然后燃表指针却进入了红色区域。
Carburant, frais d'atterrissage, frais de chargement et de déchargement de l'avion, tout ça coûte de l'argent.
包括燃费、降落费、装卸费等，所有这些都是开支。
La hausse des carburants en fait, ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
燃价格上涨实际上是压倒骆驼最后一根稻草。
La partie immergée d'un bateau, c'est généralement l'endroit où se trouvent les moteurs, le carburant et le ballast.
那里主要放置动机、燃和一些压舱物。
La raison est simple : les avions neufs coûtent moins cher à entretenir et sont moins gourmands en carburant.
新飞机成本更低，且燃效率更高。
Avec 1500 euros de pension, il espère avoir le droit au chèque fioul.
有了1500欧元退休金，他希望能拥有燃检查权利。
Après le gaz et l'électricité, le fioul.
气之后，燃。
30 centimes de moins par litre de carburant.
每升燃减少 30 美分。
Leur réservoir peut contenir jusqu'à 600 l de carburant.
他们箱最多可容纳 600 升燃。
Le 1er janvier, la ristourne sur le carburant de 10 centimes par litre s'éteindra.
1 月 1 日，每升 10 美分燃折扣将结束。
Pour ces retraités qui roulent au gazole, 12 centimes de moins par litre.
对于那些使用柴退休人员来说，每升燃减少 12 美分。
On a aussi des maintenances annuelles de recharge de combustible.
我们还进行年度燃补充。
Toutes les pompes à carburant ont été remplacées par des bornes.
所有燃泵都已更换为系船柱。
La machine date des années 90 et fonctionne au fioul.
这台机器可以追溯到 90 年代，使用燃运行。
Les gilets jaunes, qui dénoncent la hausse des taxes sur le carburant.
黄色背心，他们谴责燃税增加。
Nous attendons plutôt une solution visant la fiscalité sur les carburants.
- 我们宁愿等待针对燃税解决方案。
Un poêle à fuel aide à maintenir une température positive à l’intérieur.
燃炉有助于保持内部正温度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热发生器。
短片合集 短片合集 短片合集 
月一天也没开过
辆车。
载更多
力是由
成本更低，且
退休金，他希望能拥有
之后，
。
