Une autre façon de les cuire pourrait être d’utiliser un grill électrique.

另一种烹饪方式可以使用电烤架。

Ne vous mettez sous un arbre ni à côté d'une haie.

不要和篱笆旁摆放烤架。

Une fois que vous avez terminé, éteignez bien le barbecue.

烤完后 把烤架的炭火彻底熄灭。

Et la grille elle même posée sur une plaque.

把烤架放格板上。

Là, par exemple, la grille est trop basse, trop proche des braises.

例如，这里的烤架太低，离余烬太近。

Hop ! Voilà, 10 minutes de four avec le gril.

哎呀！就是这样，放进带烤架的烤箱烤制 10 分钟。

Il me faudra la grille par contre, elle est où la grille ?

对，需要烤架，烤架哪里？

Dégoûtée, j'imagine Juan en train de faire cuire à la broche un boeuf entier dans le jardin.

他胃口，象着胡安花园里用烤架烹调一整块牛肉。

Je vais mettre mon four directement en position grill : juste pour gratiner.

将把的烤箱直接放烤架位置：只是为烤。

Nettoyer la grille avant la cuisson.

烧烤前清洗烤架。

Et comme accompagnement, elle a choisi plusieurs grillades pour satisfaire chaque membre de sa petite famille.

作为配菜，她选择几种烤架来满足她小家庭的每个成员。

Avant de partir, évidemment on n'oublie pas de faire un petit détour vers le grill et ses flammes.

当然，离开之前， 别忘绕道去烤架和它的火焰。

J'espère de tout mon cœur que ce qui est à l'intérieur de mon barbecue n'a pas carbonisé le temps que les flammes s'éteignent.

全心全意地希望，当火焰熄灭时，烤架里的东西还没有烧焦。

Je la dépose sur une plaque à four, toujours côté couenne en haut et je la remets au four 15 minutes à thermostat 7, uniquement avec le grill supérieur, je surveille la cuisson.

把它放一个烤盘上，仍然是外皮朝上，把它放回烤箱温度为7烤15分钟，只放置于顶层烤架，随时观察着烤箱情况。