Elle prend feu et elle s'écroule.

它着倒塌了。

Elle s'est adaptée au feu en développant des stratégies qui lui permettent de renaître de ses cendres.

大自然适发展出策略能让它从灰烬重生。

Après 5 minutes de cuisson, je coupe le feu et je sors le panier de la marmite à vapeur.

煮了5分钟后，我关了把蒸笼从锅拿出来。

La grande crainte de tout le monde, c'était que la flèche, qui est l'emblème de Notre-Dame aussi, prenne feu et qu'elle s'écroule.

大家的大恐惧是，圣母院的象征，尖塔，会着倒塌。

Là où je me trouve, le feu ne faiblit pas et le vent, vous le voyez, s'est levé.

我所在的，没有熄灭，你看，风也刮起来了。

Quand la sauce a bouilli et que le sucre et le sel ont fondu, je coupe le feu et je la laisse refroidir.

当酱汁已经煮沸的时候糖和盐都融化了，我就关了让它冷却。

C'est de plus en plus sec et l'environnement est susceptible de s'enflammer et de propager un incendie en un rien de temps.

天气越来越干燥，环境很可能很快就会着蔓延开来。