有奖纠错
| 划词

S'agissant de l'agriculture, le Gouvernement souhaiterait bénéficier d'une assistance à sa modernisation, afin de désengorger Bangui, et de créer ainsi des pôles de développement à l'intérieur du pays.

关于农业,政府希望得到农业现代化方面的援助,消除班吉的阻塞现象,在内地建立发展中心。

评价该例句:好评差评指正

L'insuffisance des systèmes et dispositifs existants de protection favorise l'accès non autorisé aux ressources informationnelles ainsi que l'utilisation, le blocage ou la destruction desdites données, qui sont créées, traitées, transmises et conservées sous forme électronique.

现有的各种保护系制互兼容,有可能发生擅自闯入、使用、阻塞消除以电子形式创造、处理、传送或储存的信息。

评价该例句:好评差评指正

La Division a fait l'objet d'une restructuration interne visant à éliminer les goulets d'étranglement et à accélérer la préparation des documents destinés à l'Assemblée générale, au Comité consultatif et au Comité du programme et de la coordination.

预算司已经改组,以便消除业务阻塞并且加速向大会、咨询委员会及方案协调委员会提供材料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动脉硬化症, 动脉造影术(X线), 动脉支, 动脉中层钙化, 动脉中层坏死, 动脉中层炎, 动脉粥样化形成, 动脉粥样化形成的, 动脉粥样硬化, 动脉粥样硬化的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接