Et on va en faire une friture.

我要把煎一下。

Que ça crépite juste ce qu'il faut.

只要有适当的煎声音即可。

Ensuite les panés et les poêlés.

然后进行裹粉和煎。

Les spécialités du Carnaval sont donc à base d’œufs, comme les beignets, les bugnes et les fritures.

狂欢节的特色美食是以鸡蛋为基础的，比如甜甜圈、煎糖糕和炸食品。

Envoyez vos plus belles photos de samoussas, samoussas party entre potes ! Je vous fais pleins de bisous.

请发送漂亮的蔬菜煎饼图片，与朋友一起开场煎饼派对吧！亲亲。

Pour commencer, faire revenir le lapin avec de l'ail, des oignons et du vin blanc dans un poêlon.

为了开始，和兔肉，洋葱和干白在有柄小平底锅里煎。

L'autre partie je vais les cuire dans une huile de coriandre pour donner une couleur verte à ce céleri.

另一些则香菜煎制，给芹菜增添一抹绿色。

Je fais ensuite frire mes tranches dans l'huile bouillante.

然后我沸腾的煎我的切片。

Pour la duxelle de champignons, on peut les poêler à l'huile d'olive ou à la graisse de canard aussi, ça marche très bien.

对于蘑菇，也可以橄榄或鸭煎它，效果很好。

On ne retourne pas plus vite une crêpe. Les gens qui allongeaient le cou purent croire que maman Coupeau était sautée d’elle-même dans la boite.

比翻一张煎薄饼还快的速度放进了棺材。在近旁伸长了脖子观看的众人都以为是古波妈妈自己跳进了那棺材里。

D’autre part, l’idée de sa ruine le bouleversait. Il colla son visage au panneau vitré de la porte, suant, tremblant, guettant le désastre ; tandis que les Grégoire se décidaient à passer dans le salon.

但一想到自己将要彻底破产，心里就像煎一样。他吓得浑身冒汗，颤抖不止，把脸贴到门上的小玻璃孔上，等着祸临头；这时格雷古瓦夫妇走进客厅。

Donc là on a les bandes pour les samoussas. Ça, les chutes, gardez le parce que vous avez juste à le faire frire ça fait des jolis chips pour décorer vos recettes. Gardez le. Allez c'est parti.

现在我已经得到制作蔬菜煎饼的长条啦。至于这些角料，可以留着，因为它只需炸一炸就会变成薯片，可以来装饰的菜肴。留着留着。开始包吧。