有奖纠错
| 划词

On a également préconisé une plus large utilisation et imposition des pratiques traditionnelles proches de la divination («Sassywood») pour faire justice.

同时,还出现了要求加强和使用近似于占卜(“基尼格木树毒液”)方式 3 传统司法习俗正义。

评价该例句:好评差评指正

Les gens consomment l'eau provenant des champs captée dans des étangs et des rivières sans le bouillir et l'emploient pour laver les légumes sans utiliser un produit tuant les virus.

人们不经烧煮直接饮用从田野流进池塘或小河里,用洗菜而不使用消毒液

评价该例句:好评差评指正

Comme l'a dit le grand poète des Caraïbes Césaire, le poison a été distillé lentement dans les veines de l'Europe, et le nazisme, avant d'engloutir l'édifice entier de la civilisation occidentale dans ses eaux rougies, a suinté et dégouliné par toutes les fissures.

正如加勒大诗人塞泽尔所言,毒液被缓慢注入欧洲血管,纳粹主义在把西方文明整座大厦淹没在其染红之前,曾从每一个裂缝渗出和一滴一滴流出。

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, les arrangements concernant l'accès continuaient de donner lieu à des abus, comme l'avaient montré récemment plusieurs tentatives de faire passer clandestinement des explosifs par les points de contrôle et le cas d'une femme qui avait emprunté la voie d'urgence humanitaire et jeté de l'acide toxique sur les Israéliens, blessant aussi des Palestiniens.

不幸是,依然有人滥用出入安排,如最近数起穿过哨卡偷运爆炸物企图和最近一名妇女使用紧急人道主义通道向以色列人喷毒液,也伤害了巴勒斯坦人事件所显示

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不得体的, 不得要领, 不得已, 不得已而求其次, 不得已而做某事, 不得与司机谈话, 不得志者, 不得转让的财产, 不得转让的权利, 不登大雅之堂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Pas assez pour la tuer, juste de quoi la rendre plus...docile.

量不足以致死,只是为了让子变得温顺点。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Tu as du bon venin ? Tu es sûr de ne pas me faire souffrir longtemps ?

“你管用吗?你保证不会使我长时间地痛苦吗?”

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Et comme ce lézard est immunisé contre le venin de ses concurrents, il a recours à une autre forme de duel.

于蜥蜴对竞争者具有免疫,它得采用另一种决战方式。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Une jolie source de poison, une opération qu’on aurait dû enterrer dans une cave, tant elle était effrontée et abominable !

这是地道发源处!真该把这可恶机器埋葬进地窟。这源泉是那样放肆而令人憎恶!

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Bah en tant que patron d'entreprise, Il en est de ma responsabilité si vous venez cracher votre venin au bureau ou sur des collègues !

做为公司老总,我得确保你不能在公司里向同事们吐

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不定冠词, 不定过去时, 不定航线船, 不定航线商船, 不定积分, 不定居的, 不定居的部落, 不定居的人, 不定期, 不定期船港,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接