Lors du démantèlement d'un navire, des résidus pétroliers et des boues sont déversés et, se mélangeant au sol et à l'eau sur le littoral, ils empoisonnent les organismes marins et d'autres formes de vie marine (oiseaux, poissons, plantes, etc.).

由于船舶拆解，油余和淤积外泄，与海滩上土壤和水混合，害海洋生体和其他形式生命(鸟类、鱼类、)。

Nombre de ces substances ont des effets dévastateurs sur l'environnement, polluant les ressources en eau et provoquant des intoxications chez les animaux, les plantes, voire les hommes.

其中许多质对环境有灾难性影响，污染供水，害动、和人。