Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!
杜绝业欺诈、贿赂行为!
D'autres facteurs peuvent faire d'une violation de contrat non frauduleuse une fraude commerciale.
额外因素可使非欺诈性违约变成业欺诈。
Par ailleurs, le dol nécessite un élément matériel et un élément intentionnel.
同时，欺诈要有事实根据和动机因素。
Les fraudes commerciales sont souvent commises avec la participation des salariés de l'entité spoliée.
业欺诈通常都是在受到欺诈的实体员工的参与下完成的。
Un personnel bien formé et conscient du risque de fraude peut aider à prévenir celui-ci.
受过良好培训并了解欺诈可能性的工作人员可有助于预防欺诈。
Pour certains, l'élément décisif est l'intention frauduleuse de l'auteur.
按其中种办法，据称业欺诈的存在是按犯罪者的欺诈意图确定的。
Stratégie de prévention de la fraude et politique de prévoyance.
防范欺诈战略和应急政策。
Ils étaient également accusés de blanchiment d'argent et de fraude.
他们还被控从事了洗钱和欺诈。
Cela sert aussi à diminuer le risque de fraudes et d'irrégularités.
监督也可震慑欺诈和渎职行为。
Elle s'est inquiétée des risques de fraude.
该代表团询问是否有欺诈行为。
La technologie affecte la fraude de différentes façons.
技种样的方式影响欺诈。
L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.
恐吓证人在业欺诈中也很常见。
D'après l'auteur il n'avait pas l'intention de commettre une fraude.
据提交人称，他并没有想要欺诈。
Les marchandises reçues peuvent avoir été altérées par le fraudeur.
收到的货物可能已被欺诈者篡改。
La déclaration de politique générale est en cours d'examen par les organisations.
预防欺诈政策声明正在由个机构审查。
Le rôle du Bureau spécial de la fraude a déjà été exposé.
前面已经讲过特殊欺诈行为局的工作。
La demande peut reposer sur le soupçon de fraude.
如有欺诈嫌疑，便可适用此条规定。
La bonne gouvernance consiste à empêcher la fraude en matière de passation des marchés.
防止采购中的欺诈行为即是实行善政。
Les mesures temporaires qui en résultent favorisent la fraude.
这些临时措施给欺诈活动创造了机会。
Travaux futurs possibles sur la fraude commerciale.
关于业欺诈问题未来可能开展的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Consomag se penche sur les fraudes à la carte bancaire.
Consomag关注信用卡欺诈。
Vendre du melon espagnol pour du melon français, eh bien ça s'appelle une fraude.
把西班牙甜瓜当成法国甜瓜，是欺诈。
Les inspecteurs vont maintenant chercher à estimer l'ampleur de la fraude.
检查人员现在将设法评估欺诈程度。
J'ai aussi contacté la Répression des fraudes qui ne m'a pas répondu.
我还联系反欺诈部门，他们没有回复。
Alors avec ces nouveaux dispositifs, la fraude devrait baisser.
因此，有新措施，欺诈行应该会减少。
Pour nous c'est une, vous savez, malheureusement, c'est une fraude.
对我们来说，很不幸，是欺诈。
Malgré cela, les fraudes restent toujours plus importantes qu’en point de vente.
尽管如此，网欺诈还是比销售点要严重。
Pour lutter contre cette fraude, l'Etat a créé une brigade la Directe.
打击种欺诈行，国家成立一个名la Directe队。
Un écart significatif, toujours le même et toujours au détriment du consommateur, ce sont les signes caractéristiques, d'une fraude.
显著差异，总是相同，总是对消费者不利，都是欺诈特征标志。
Une enquête pour escroquerie pourrait être ouverte.
可以展开欺诈调查。
Elle est soupçonnée de fraude et d'escroquerie.
她涉嫌欺诈和诈骗。
Contre la fraude et les abus bancaires.
反对欺诈和银行滥用。
La fraude fiscale et les paradis fiscaux.
税务欺诈和避税天堂。
L'un de ceux où les fausses accusations de fraudes ont été les plus nombreuses.
欺诈指控最多地方之一。
Il est mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale.
他因洗钱欺诈而被起诉。
L'opposition dénonce des fraudes et revendique la victoire.
反对派谴责欺诈行并声称获胜。
La Répression des fraudes promet de durcir le ton sur ces pratiques.
制止欺诈有望加强对做法基调。
Plusieurs responsables de partis parlent notamment de fraudes.
几位政党领导人特别谈到欺诈问题。
L'enseigne a été victime d'une fraude financière d'ampleur.
该品牌是重财务欺诈受害者。
Une fraude à l'étiquetage qui fait grand bruit en Grande Bretagne.
一个在英国制造量噪音标签欺诈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业欺诈、贿赂行为!
震慑
种
是
程度。
反
新措施，
应该会减少。
队。
地方之一。
并声称获胜。
做法
财务
