Je n'en ai aucune idée, pas la moindre idée.
我对此毫无念。
La notion de marché de la collecte populaire!
搜罗市场流行念!
Je n'en ai pas la moindre notion.
我对此一点念也没有。
Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.
某法国人没有时间念。
Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.
对产品采用维修念。
Faites un sort à cette notion dans votre rapport!
在报告里请您强调这一念。
Le concept est assez simple en soi mais plutôt efficace.
这个念是很简单但很有效。
Ce sont des notions vides de sens.
它们只是一意义空泛念而已。
Troisièmement, il faut remplacer la notion de tolérance par la notion d'inclusion.
第三，宽容念应当换成包容念。
La notion de respect comprend celle de progrès.
遵守念包括取得进念。
Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.
这使对封建王侯奢侈享受有个念。
Les images sont le support des idées abstraites.
图像是用来帮助理解抽象念。
Les produits de la lampe économique reflètent pleinement le concept des économies d'énergie.
节能灯产品完全能提现节能念。
La vieillesse est encore une abstraction pour elle.
衰老对她来说还只是个抽象念。
Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.
小儿子对于不公正这种念非常敏感。
Est-produit de la notion de produits à base de.
是同类产品中念型产品。
C’est une notion qui concerne tout le monde.
这是一个跟所有人都相关念。
Nous avons interprété ce programme en introduisant une notion d'imaginaire.
我们以一个虚构念来诠释这个计划。
Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.
嫉妒和占有念对他们来说完全陌生。
Il semble toutefois qu'il y ait une certaine contradiction entre universalité et caractère significatif.
普遍念和实质念之间似乎有矛盾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'en ai pas la moindre idée.
我一点概都没有。
Une notion, c'est une connaissance de base.
概基础知识。
La notion de confort, oui, elle est plus importante.
舒适的概很重要。
Pour eux l’idée de l’homme ne se sépare pas de l’idée de l’ombre.
对他们来说，“人”的概“黑影”的概分不开的。
Pense ici à la notion de plaisir.
你要想到愉悦的概。
Et en fait, le beauf, c'est un concept assez universel.
其实，Beauf这个概很普遍。
C'est le contraire de la conscience de soi.
这自我意识相反的概。
Il y a une notion de proximité entre nos doigts.
这表达了一种接近的概。
C'est un mélange entre la technique et des notions artistiques.
这技概的混合。
Là, on se dit que le concept, au final, je pense qu'on l'a trouvé.
现在我们找到了一个新概。
Oui, alors ça, c'est un concept relativement nouveau...
对，这一个相对新的概。
En tout cas, je n'ai pas inventé les concepts.
不管怎样，我不想创造概。
Alors on va commencer tout d'abord par des notions générales.
那么我们首先从基本概开始。
Ça aussi, c'est un concept très franco-français.
这也一个非常法国的概。
Et ça repose sur une autre notion, le risque.
这提出了另一种概，风险。
2 - notre notion de l'intimité a complètement changé.
第二，隐私的概完全变了。
Ce concept ne cessait de revenir en boucle dans sa tête.
这个概在汪淼的头脑中萦绕。
Mais cette idée ne suffit pas à tout expliquer.
但这一概不足以解释一切问题。
Il faut être émotionnel pour comprendre ce concept.
要想理解这个概，就必须感性。
Celui ou celle qui n'a pas trop compris le concept de faire peur.
他或她没有怎么明白吓人的概。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
念。
法国人没有时间
维修
基础知识。
“黑影”的
活哲学
