Parallèlement à la consolidation du cadre juridique interne, il est prévu la mise en place d'un cadre législatif et réglementaire (promulgation prochaine d'une loi nucléaire) et la réorganisation des activités nucléaires en Algérie.

在巩固本国法律框的同时，有划制订立法和监管框(通过一项核法律)和重组阿尔及利亚的核活动。