Les arbres fruitiers auront bien souffert de la gelée cette année.
今树可能受霜冻之害。
Un arbre plus de cent ans dans le temple.
黄龙庙里的百黄树。
Un coup de froid a gelé les légumes et les fleurs des arbres fruitiers.
寒流冻坏暸蔬菜和树的花朵。
Cette espèce de pommier fournit d'excellents fruits.
这苹树出产极好的苹。
A l'automne ,les pommiers sont remplis leur fruits.
秋天，苹树上结满了实。
Des pommpiers, les fruits m?rs tombaient dans l’herbe humide.
苹树上成熟的子掉在潮湿的草里。
Il a planté de nombreux pommiers.
他植了许多苹树。
Il plante ce lieu de pommiers.
他在这里了苹树。
Il plante beaucoup d'arbres fruitiers.
他植了许多树。
Israël a arraché plusieurs milliers d'arbres fruitiers et d'oliviers pour poursuivre les travaux de construction.
以色列为建造障碍物毁坏了数以千计的树和橄榄树。
Si l'on m'apprenait que la fin du monde est pour demain, je planterais quand même un pommier.
如有人告诉我世界明天就要毁灭，我仍要下一苹树。
De plus, des bulldozers israéliens ont rasé et détruit des vergers et des terres arables du secteur.
以色列推土机还夷平和摧毁该地区的树和农地。
L'armée israélienne et les colons juifs ont déraciné plus d'un demi-million d'arbres fruitiers, essentiellement des oliviers.
以色列军队和犹太定居者砍伐了50多树，主要是橄榄树。
La production de plants d'arbres fruitiers dans les pépinières publiques et privées est d'environ 4 millions de plants.
公共和私人苗圃培育的各树幼苗大约为400。
En outre, quelque 14 000 arbres fruitiers et arbres de zones boisées ont été brûlés et arrachés.
此外，约14 000树和林木被烧毁和连根拔起。
Apple doit son nom à ces après-midi d'automne "bohèmes", où Jobs, l'étudiant peu assidu, gamberge à l'ombre des pommiers.
无数个秋天懒散的午后，乔布斯就孜孜不倦地坐在这些苹树下思考。
Par ailleurs, les opérations militaires ont entraîné la destruction et la contamination de zones étendues plantées d'arbres fruitiers.
此外，军事行动导致大面积树栽培地区被毁或受到污染。
En tout, 385 808 arbres fruitiers et oliviers ont été déracinés, et des puits et des constructions agricoles détruits.
共有385 808株树和橄榄树被拔除，水井和农业设施遭破坏。
Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.
例如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带树类的植也有了增加。
Quelque 285 808 arbres fruitiers et oliviers ont été arrachés tandis que des puits et des constructions agricoles étaient détruits.
总数285,808树和橄榄树被连根拔起，水井和农业建造物被毁坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y avait çà et là quelques arbres fruitiers.
几株果树散布在各处。
Elle cultive de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.
她在这里种了葡萄，玉米和果树。
Montreuil était quasiment rempli de vergers et d'arbres fruitiers.
蒙特勒伊几乎到处都是果园和果树。
Les pommiers sans feuilles se succédaient aux bords de la route.
沿路不断是没有叶子的苹果树。
Maintenant je suis près du pommier.
我现在就在苹果树边上。
Je suis dans un jardin avec un grand pommier.
我在有棵大苹果树的花园里。
Un champ voisin, planté de pommiers, servait de promenade.
毗邻的一片地上栽有苹果树，充作散步的场所。
Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
" 我在这儿，在苹果树下。" 那声音说。
De chaque côté de la porte à claire-voie s’avançaient les rameaux tortus de deux pommiers rabougris.
栅门两旁，伸出两株瘦小的苹果树桠枝。
Nous avons les pommes du pommier.
“我们有这苹果树上的苹果。”
Bravo, pommier, et merci pour tes belles pommes rouges.
好棒，苹果树，谢谢你给我美丽又的苹果。
Ici, où on trouve aussi désormais des figuiers, des avocatiers et des grenadiers.
这里，我们能找到无茶果树，牛油果树和石榴树。
D’accord pour faire la course, Boubou. Je parie que j’arrive au pommier avant toi.
Boubou，我同意跑步。我打赌我会比你先到达苹果树。
Cette figue a mûri ce matin sur mon figuier et j'ai pensé ..
这颗无花果今早在我的无花果树上成熟啦，我觉得。
Les pucerons notamment, qui préféreront s'y installer plutôt que sur mes pommiers.
特别是蚜虫，它们更喜欢在那里待，而不是在我的苹果树上。
C’est un figuier qu’on avait acheté à côté de l’ancien appartement d’Olivier, chez un fleuriste.
这是一棵无花果树，我们从奥利维尔的旧公寓旁边的花店买的。
… ce sont les fruits du pommier, secoué par ce paysan… … dont les enfants s’emparent.
这个农民将苹果从苹果树上摇下来… … 孩子们将苹果住。
On a, à peu prés, 300 variétés de légumes avec beaucoup de variétés anciennes, des variétés modernes.
例如，我们有500种果树，有大约300种蔬菜，有很多过去的和现代的品种。
Tu sais, il est abandonné tout seul au pied du pommier. Alors, je l’ai reporté à la maison.
你知道吗，它被抛弃在苹果树的底下。所以，我就把它带回家了。
Je pose ça là. Un arbre fruitier !
我把它放在那里。果树！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
树可能受霜冻之害。
与黑 Le rouge et le noir 第一部 
·
朗台EUGÉNIE GRANDET 
苹
苹
不断是没有叶子的苹
能找到无茶
