Il joue sa dernière carte.
他在进最努力。
La Cène est aussi appelée le Dernier Repas.
La Cène又名“最晚餐”。
Dimanche est le dernier jour de la semaine.
星期天是一周最一天。
Je le vois dans la queue du défilé.
我看到他就在伍最。
Je suis arrivé le dernier.
我是最一个到。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最修好了抛锚汽车。
Sous-vêtements est la dernière ligne de défense dans la dernière tentation.
内衣是最防线，也是最诱惑。
Son dernier roman est dans un autre registre que le précédent.
他最小说笔调和以不同。
La passe du Chola représentait notre dernier obstacle.
穿过协格尔象征着我们穿过了最障碍。
LES MODIFICATION ULTERIEURES SONT PORTEES SUR DES AVENANTS.
最修改可以以附加条款形式出现。
Réfléchissez que c'est peut-être votre dernière chance.
好好想一想, 这也许是您最气。
Elle était l'une des dernières légendes de l'âge d'or du cinéma hollywoodien...
她是好莱坞电影黄金时代最传奇之一。
Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle.
绿色天堂已死，最树木也在燃烧。
Aux dernier bruits du jour mêle de saints concerts.
伴着一日最嘈杂，管风琴弹起神圣音乐。
Tous les combattants veulent croire que cette guerre est la “der des der”.
所有战士都希望这将是“最战争”。
L'histoire se répétant, le dernier empereur des Shang s’est également avéré être un tyran.
随着历史重演，最商王也变成了暴君。
Le peintre donne le coup de pouce à un tableau.
画家给一幅画绘上最一笔，完成一幅画。
C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.
但这还不是我们一整天旅程里最惊闻。
Il restait viviant 79 heures, mais il ne pouvait continuer même 10 minutes.
他坚持了79个小时，却没能坚持最10分钟。
Demain, il s'adressera aux medias du monde entier.Une dernière explication de texte avant de parler.
明天他将在讲话之向全世界媒体发表最声明稿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?
些必须走到人？
Oui, le dernier effort, le dernier sprint et puis après, ça y est.
是，努力，冲刺，之就成功了。
Un dernier reproche et le mur se rapproche.
这指责 也同样压抑着我。
Surtout si vous avez tenu jusqu'au bout.
尤其是看到观众。
Et évidemment le S final ne se prononce pas.
字母s显然不发音。
C'est la toute dernière chance, toute dernière chance.
这可是机赛了。
Le dernier tiroir, c'est celui du bas.
抽屉里，下面这。
Donc verdict final, verdict final, France-Roumanie, on va demander à la poufiasse.
预测，预测，法国对罗马尼亚结果，问问“poufiasse”吧。
Ce fut la dernière oscillation du pendule.
这是钟摆摇晃。
Il y a un dernier changement dans cette réforme.
这次改革中还有一变化。
Le troisième message enfin, est une mise en garde.
第三条消息是警告。
Le premier baiser avait été aussi le dernier.
初一吻也就是一吻。
Les derniers morceaux restants du sol furent enlevés et renvoyés dans le grand Univers.
这时，地面也拆除了。
Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?
是否要让年轻人失去这仅存纪念中一呢？
Ce sera la dernière demeure de la souveraine.
这将是君主安息之所。
Les deux camps sont prêts pour la bataille finale.
双方都做好了决战准备。
Et les derniers nuages de son front se dissipaient.
他额头上一片阴霾消失了。
Bon, la dernière épreuve, c'est rien à faire.
好 考验不需要做什。
Ici, on est sur la frappe de finition.
在这里，我们正在进行精加工。
Mais Staline n'a pas dit son dernier mot.
但是斯大林并没有说他决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最
努力。
伍
不同。
气。
火枪手》音乐剧
些必须走到
赛了。
。
故事
