Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!
佛山高宝将竭诚为您提供您所满意产品,高宝绝对您智选择!
British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.
英国人比较智,他们到乡下别墅里去过冬。
Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.
幸运,我决定智。
Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.
选择通发激光焊智。
En cela, il dénotait parmi les autres enfants très sages.
在这方面,在其他孩子中,他表现得非常智。
Bien qu'elle soit facultative, l'inscription d'un avis de cession est toujours plus prudente.
登记有关转让通知虽然非强制性,却一种智做法。
Un retour au discours courtois serait plus sage et plus efficace.
恢复文对话将智和更有效做法。
Ce serait un investissement judicieux pour l'avenir.
这将对未来一项智。
En outre, je remercie le Secrétaire général de la Conférence, M. Sergei Ordzhonikidze, pour ses conseils avisés.
我感谢谢尔盖·奥尔忠尼启则秘书长智忠告。
À cette fin, il serait sage de définir ce qu'il faut entendre par ces termes.
为此,智做法分清这些用语含义。
Aussi estimons-nous que la proposition du représentant de Cuba est très sage.
正因如此,我们认为古巴代表提出了一个非常智建议。
Il est donc impératif que les ressources de l'Organisation soient utilisées judicieusement.
因此,必须智地使用联合国源。
Afin que les coordonnateurs soient mieux informés, la Commission conduit des activités d'éducation.
国家妇女问题委员会致力于开展教育工作,以确保各部委协调人能够更智地处理妇女问题。
De même, il serait peu sage de tenter d'invoquer une décision pour préjuger d'une négociation.
试图利用一种决定来预断谈判做法也不智。
Il pourrait donc être souhaitable de remplacer les mots “conférences d'évaluation” par “réunions”.
所以,用“会议”来代替“审查会议”一词或许智做法。
Investir dans la jeunesse est un choix prudent.
于青年人一项智选择。
C'est une question de moralité, mais aussi de sécurité et d'intérêt bien compris.
这一个道德,安全和智利己问题。
Cependant, le lancement prématuré d'un nouveau processus intensif ne serait pas judicieux.
与此同时,过早发起大规新进程不智。
Il conviendrait également de réexaminer la solution retenue à l'article 7.
重新审议第7条草案中采纳方式也许同样智之举。
Le Comité avait fait preuve de sagesse en prenant sa décision sans vote.
委员会不经表决采取行动智。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il est sage de louer sa place.
定座位明智。
Il faut bien choisir dans ces moments-là.
在这些时刻你必须做出明智。
Il fait exactement ce que je fais, c'est qu'il y va raisonnablement.
他做所做,那就他明智地去那里。
À nous donc collectivement de faire, car 2025 imposera l'audace et le sens des décisions.
因此,们必须共同行动,因为2025年将需要大胆和明智决策。
Les ESTP aiment dépanner, trouver des solutions ingénieuses pour débloquer les tâches.
ESTP喜欢排除故障,找到明智解决方法来解决任务。
Perdre son temps comme ça, c'est pas très malin, mais bon, j'aurais dû vérifier.
这浪费时间真不明智,不过早该检查一下。
Ce n'est pas très malin de se disputer pour des choses comme ça.
在这事情上面争执不明智。
C'était la bonne décision pour les canadiens et un choix intelligent pour l'économie canadienne.
这对加拿大人民来说一个确决定,对加拿大经济来说也一个明智。
Il y a un truc très intelligent dans notre relation qui me fascine trop.
们之间关系有一种非常明智东西让着迷。
C'est bien, Baptiste a pris la bonne décision.
很好,巴蒂斯特做出了明智决定。
Rentrer à Berlin serait certainement ce qu'il y a de plus sage.
“最明智决定肯定回柏林。”
J’espère que je vous retrouverai plus raisonnable.
希望下次见到您时,您会更明智一点。”
Vincent est enthousiaste, tandis que Gouguin est plus sage.
文森特很热情,而古金更加明智。
Ils espèrent que le nouveau roi sera plus sage que le précédent.
他们希望新国王比前任国王更加明智。
Bah ! fit Conseil, avec de la philosophie, on peut encore tenir longtemps !
“好了,”康塞尔明智地说,“们还可以支持一段时间。”
Une idée loin d'être lumineuse car cela aide beaucoup la police à l'identifier.
这个想法不太明智,因为这会让警察识别出作者身份。
Mais cette sage résolution ne lui donnait pas la paix du cœur.
然而这一明智决定并没有给他带来内心平静。
Entre ces quatre voies, un moins sagace eût été indécis.
在这四条路中,不如他明智人一定会犹豫不决。
Désolé, mais je vous assure que c'est sage à rechercher une bonne éducation.
抱歉,但向你保证,接受良好教育明智之举。
Parfois, les gens sont un peu stupides avec leurs animaux, dit Hagrid avec sagesse.
“啊,好啦,人们对宠物可能就有点犯傻。”海格明智地说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释