Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在本,庭院的布置是一门重要的艺术。
Le Japon a subit un tremblement de terre.
本遭受了一场地震。
Le judo est un sport d'origine Japonaise.
柔道是一种起源于本的运动。
On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.
我们在本餐馆可以吃到。
Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.
本人生产了一种新型机器人。
Le principal domaine de l'légumes vendus au Japon, en Corée, Singapour, et d'autres pays.
本地区蔬菜主要销往本、韩国、新加坡、等国家。
Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.
她位在本南边、菲律宾北边。
Les principaux produits exportés vers le Japon, s'est félicité de l'intention de lier!
产品主要口本，欢迎有意着联系！
Chinois et Japonais sont respectivement les deuxième et troisième plus importants consommateurs de pétrole.
中国和本分别是石油的第二和第三消费国。
Fournir aux clients le meilleur du meilleur pur japonais Akita chiot.
为客户提供最优最纯的本秋田幼犬。
Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
本画做装饰。
Les 7 % restants envisagent le Japon, l'Italie, la France et d'autres pays.
而剩下的7%则选择本，意利，法国或其他国家。
Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.
在本没有像尾崎将司那么有名的高尔夫球手了。
En 30 ans Richard Clayderman est allé plus de 45 fois au Japon.
30年间RC去本演超过了45次。
Contrairement aux Occidentaux, les Japonais n'aiment pas le contact physique.
和西方不同，本人不喜欢身体接触。
Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.
这是本周围今年的第15个台风。
Machines et équipements utilisant les produits nationaux, importés du Japon avec le chrysanthème réseau local.
机器设备采国内最新产品，配备本进口络茼机。
Introduit la technologie de production du Japon.
生产工艺是从本引进。
L'égérie en devient même ultra-sexy sous le crayon de Kayu, dessinateur japonais.
在一位本漫画家的笔下，标志性的女妖图案，变得生动并且格外性感。
Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.
本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核辐射水平继续升高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et la cuisine japonaise ? Vous aimez bien la cuisine japonaise ?
日本料理呢？您喜欢日本料理吗？
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais.
因为她今年夏天负责一个日本园林设计师的团队的旅行。
En allant au Japon, je suis tombée complètement amoureuse de ce modèle.
日本的时候，深深爱上了这个鞋型。
En 2003, à peu près 1400 Japonais sont venus vivre en France.
在2003年，有将近1400日本人来法国生活。
Parfois, elles deviennent oranges, comme cet érable du Japon.
有时它们会变成色，就像这棵日本枫树一样。
Amaterasu garde une place très importante dans la culture japonaise.
Amaterasu在日本文化中占有非常重要的地位。
Le SUKIYAKI est un plat originaire du Japon.
SUKIYAKI日本的一道菜。
Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.
对，她法语课上的，日本人。
Oui, il y a des Anglais, des Coréens, des Italiens et des Japonais.
有，有几个英国人，几个朝鲜人，几个意大利人还有几个日本人。
Après, c'est vraiment le cendrier du Japon.
这真的日本的烟灰缸。
Et ben c’est Takashi Murakami qui l’a inventé.
日本艺术家Takashi Murakami（村上隆）发明了这个。
J'aime beaucoup aussi le petit tabouret de Isamu Noguchi, qui est un designer japonais.
也非常喜欢野口勇的小凳子，他日本设计师。
Oui, mais, au Japon, c'est la couleur du deuil, de la mort.
对，但在日本，白色丧事，死亡的颜色。
Le 15 août 1945, le Japon a annocé sa capitulation.
1945年8月15日，日本宣布投降。
Vous avez des dessins aussi de bâtiments traditionnels japonais.
还有日本传统建筑的设计。
Bonjour, Lisa, vous êtes japonaise ? Moi, je m’appelle Martin. Je suis français.
丽萨，您好，您日本人？叫马丁，法国人。
Donc je vais demander à Eliane d'apporter un des kimonos que j'ai réalisé au Japon.
所以会请Eliane带来一件在日本制作的和服。
Le kimono, c'est l'une des icônes du Japon.
和服日本的象征之一。
Ça, c'est une marque japonaise, Mumokuteki, un truc comme ça, que j'ai acheté en ligne.
这一个日本品牌——Mumokuteki，应该的，在网上买的。
De grands musiciens japonais se sont hissés aux premiers rangs en interprétant notre répertoire classique.
日本的大音乐家们才站到了前列，来演奏们的古典曲目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
本,庭院的布置是一门重要的艺术。
法语学习书 法语学习书 
。
口
和第三
色，就像这棵
