Sur le dôme étaient incrustées une infinité d'étoiles d'une phosphorescence argentée.

球面上镶着数的星星，晶莹地发着银光。

Pourquoi des millions d'étoiles illuminent-elles la voûte céleste sans que nous ne puissions voir ou connaître les mondes auxquels elles appartiennent ?

为什么总有数的星星在天空中闪烁，而我却法了解、法认识它所属的世界？

Puis il s'aperçut que la forme représentait une gigantesque tête de mort, composée de petites lumières semblables à des étoiles d'émeraude, avec un serpent qui sortait de la bouche, comme une langue.

可是紧接着，他发现那是一个硕大比的骷，数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。