Je tiens à souligner que pour trouver des solutions aux problèmes qui existent à la Conférence du désarmement il faut avoir une sorte de disjoncteur.

我要强调，要找到解决裁军谈问题的办法，要求有一种路开关。

Aux termes du contrat passé entre "Radar Concar Export" et "M. Altai", qui agissait au nom de plusieurs entités iraquiennes, Konkani devait fournir "des interrupteurs, des disjoncteurs et des relais".

这项合同是“Radar Concar Export”与作为若干伊拉克实体的代理的“Altai先生”之间的合同，照这一合同，Koncar提供“电开头、路开关和继电”。

Premièrement, nous pensons que ce serait un important coupe-circuit dans les négociations actuelles, un moyen de garantir à tous les États Membres que les réformes dont nous convenons aujourd'hui ne sont pas figées à jamais.

第一，我们认为在目前的谈中它可能是个重要的路，是一种方法让所有员国放心，我们现在商定的改革并不是永远锁定。

7.2.5.14 Si un système de chauffage électrique est installé à l'intérieur de la citerne, il doit être équipé d'un disjoncteur de perte à la masse dont le courant de déclenchement est inférieur à 100 mA.

2.5.14 如果电加热系统安装在罐体内部，应配备释放电流小于100毫安培的接地泄漏路。