Ces festivités sont nombreuses et rythment la vie sociale et religieuse.

这些庆祝活动众多，点缀人们的社会和宗教生活。

Et ce film hyper émouvant et très bien compté va écraser tous les autres en terme d'audience.

而这部超级感人众多的电影将在观众方面碾压所有其他电影。

Mais leur nombre, particulièrement élevé ici, pourrait accréditer l'hypothèse d'un jeune homme qui avait de grandes difficultés à marcher.

但是手杖的众多，可以推测出或许有一位行走困难的年。

Face au grand nombre, certains sont repoussés et terminent au milieu de la mer.

面对众多的人，有些人被击退，最终落入大海之中。

Eh bien, évidemment, cette force n'est opérationnelle que si elle est nombreuse.

好吧，很明显，这支部队只有在众多的情况下才能发挥作用。

Ainsi, ils passent totalement inaperçus dans la nature et peuvent échapper à leurs prédateurs qui sont nombreux: rongeurs, oiseaux, fourmis, araignées et beaucoup d'autres.

因此，它们在自然界中完全不被注意到，可以躲过众多的捕食者。如啮齿动物、鸟类、蚂蚁、蜘蛛等。