Il fait la collection des timbres.

他收邮票。

Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.

这就是我能收到全部信息。

History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels.

History Images - 都收国际城市风景和自然风景图画。

Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.

锂硫元素是由他们制造商能够收到12加载。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收花了许多时。

L'institutrice demande auxélèves de collecter des objets de forme,matière,couleur et taille différentes.

小学女老师要求学生收外形、质地、颜色、巨细不同物品。

Vous pouvez aussi passer beaucoup de temps chaque jour pour recueillir l'information sur les clients?

您每天还在花大量时收客户信息吗？

En une journée, 179 poches de sang de 250 m.l. ont été collectées.

在一天内，我们收到共计179袋、每袋250毫升捐血。

Ma collection des chansons dans cet album represente mon sentiment.

我所收这些歌曲寄托了我情怀。

Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.

你们应该给从各方面收一些信息。

Ton père aime faire collection de timbres.

你爸爸喜欢收邮票。

Il assemble des documents pour un procès.

他在收诉讼。

Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.

我们收到了一大批信息。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是在获得政府同意后，在现有市政垃圾收系统上加上了他们标志， 实现他们创意。

Les structures de réseau devraient être renforcées pour faciliter la collecte de données.

网络能力必须加强，以协助数据收。

Ils se sont également attachés à rationaliser la collecte des métadonnées correspondantes.

此外，还作出努力，简化有关元数据收工作。

De plus en plus de pays en développement collectent des statistiques sur l'innovation.

越来越多发展中国家目前正在收创新统计数字。

Il n'est pas recueilli de données sur les caractéristiques des victimes.

没有收关于与每次定罪有关受害者特点数据。

Quoi qu'il en soit, on envisage plusieurs mesures qui permettraient d'améliorer le recueil de données.

但爱沙尼亚正在考虑制定各种措施以改善数据收。

Des millions de personnes ont été victimes d'un profilage religieux ou ethnique ou d'intolérance culturelle.

数百万人成为宗教和种族信息收活动或文化不容忍受害者。