Jusqu'à quelques décennies, l'agriculture était l'un des principaux piliers de l'économie maltaise.

数十年前，农业曾经是马耳他经济的几个主要支柱产业之一。

Ce programme est axé sur le genre en tant que thème transversal dans les piliers du développement.

在这份涉及到国家发展各支柱产业的发展规划中，性别平等是贯穿始终的一条主线。

L'immobilier comme l'une des industries piliers dans la région, nous attendons avec intérêt de travailler ensemble pour développer des systèmes innovants.

房地产作为本地区支柱产业之一，期待着我们创新。

Le premier lot de l'industrie automobile un pilier entreprises dans la province du Hubei et de l'engagement à la "Spark" industries.

是全国首批汽车支柱产业所属企业和承担湖北省“星火计划”项目产业。

Mao, Barrage de la célèbre sur le Moyen-Gongmi Quant à la Meitan Wing, de haute qualité Meitan de colza est l'une des industries piliers.

著名的茅坝贡米就产至于湄潭的永兴，优质的油菜籽是湄潭的支柱产业之一。

À la pollution-libres, de bonne qualité et à haut rendement est devenu le plus important du Nord de production et de distribution center pour l'une des industries piliers locales.

以无污染、质量好、产量高已成为东北最大的生产和集散地，为当地支柱产业之一。

Les régions ravagées par la guerre sont souvent des régions pauvres où l'on pratique une agriculture de subsistance et où l'eau de boisson est bien souvent prélevée en surface.

战火肆虐的地区往往比较贫穷，农业是其支柱产业之一，而且在许多情况下，饮用水的水源都在地面上。

Le tourisme étant la principale industrie des Bahamas, ainsi que celle d'autres petits États insulaires en développement, les Bahamas sont déterminés à assurer la durabilité de l'environnement, dans un objectif de survie économique et de développement social.

由于旅游业是巴哈马和其他小岛屿发展中国家的支柱产业，巴哈马决心为经济繁荣和社会发展计，确保环境的可持续性。