有奖纠错
| 划词

L'hiver favorise les rassemblements au cours de fêtes hivernales et la pratique de sports tels le patinage, le ski, la motoneige et la pêche sur la glace.

冬天促进一些冬季节日集合和这运动,滑冰,滑雪,雪上摩托车和冰上钓鱼。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de l'action éducative en cours, des campagnes d'information publique, des manifestations et autres programmes sur la sécurité routière sont organisés à l'intention de tous les usagers de la route, qu'ils soient automobilistes, motocyclistes, cyclistes ou piétons.

为教育路使用者树立责任心长期工作一部分,新加了各种公共教育运动、活动和方案,其目标是所有路使用者,无论他们是司机、骑摩托车者、骑脚踏车者还是行人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从此, 从此以后, 从打, 从大处着眼,从小处入手, 从低音到高音, 从地里掘出的, 从地上拣起, 从地图上抹去, 从东到西, 从动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitique franceinter 2023年7

Avant la guerre, cet homme de 49 ans était banquier, champion de moto et marathonien.

战前,这位 49 岁的男子是一名银行家、冠军马拉松运动员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

Je n'aurais jamais pu imaginer faire du quad, de la moto, des sports plus bruyants, plus polluants.

- 我无法想象做四轮、噪音更大、污染更严重的运动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从房子后面过去, 从概论开始讲课, 从高处俯视下面, 从高位上跌下来, 从高音到低音, 从根本上, 从功利主义的观点, 从钩上取下, 从古到今, 从广义上说,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接