有奖纠错
| 划词

Le dandy se laissa aller sur le fauteuil comme une jolie femme qui se pose sur son divan. Eugenie et sa mere prirent des chaises et se mirent pres de lui devant le feu.

时髦的少爷像靠在长榻上摆姿势的俏女子,懒洋洋地往椅子上一倒。欧叶妮和也端了两把椅子,坐到壁炉跟前离不远的地方。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, il affirme qu'il a été empoisonné par des inconnus; brûlé à l'eau chaude par d'autres détenus; frappé à la tête par d'autres détenus puis traîné sur le sol; des chiens policiers ont déféqué sur le lit de sa cellule; il a été obligé de se déshabiller et de poser comme une statue; il a été menacé par un gardien d'être placé dans un secteur où se trouvaient des détenus violents.

特别是,声称,曾经毒;囚犯用热水烫伤;囚犯击打头部然后拖走;警犬在牢房的床上大小便;迫脱光衣服摆姿势;受到一名狱警的威胁,要将与暴烈的囚犯关在一起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


octostyle, octosyllabe, octosyllabique, octovalence, octovalent, octoxyde, octroi, octroiement, octroyer, octulose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国小哥Norman视频集锦

Soit il met cinq ans à faire la photo, et toi tu vis un moment bien gênant.

拍一张照片需要五年时间,你那里摆姿势特别尴尬。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Posé chez oim, j'me fais une omelette au cryptogame.

oim摆姿势时,我加密游戏中给自己做了一个煎蛋卷。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年7月合集

Une vingtaine de modèles qui ont pris la pause pour revisiter le radeau de la méduse de Géricault.

二十多名模特儿摆姿势重新演绎了格里的《梅萨之筏》。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Dis moi qui est ton père, je te dirais ce que tu représentes C'est un adolescent presque comme les autres qui prend la pose devant la pyramide du Louvre.

告诉我你的父亲是谁,我就能告诉你代表什么。这是一个几乎和其人一样的青少年,卢浮宫的金字塔前摆姿势

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年10月合集

Vous avez vu, Simon, ce député qui prend la pause devant les objectifs avec un bâton de majorette à la main devant un bar PMU lors de la fête patronale de Traignac en Corrèze.

你看到没,西蒙,那个议员兹特拉尼亚克的节日上,一个PMU酒吧前拿着一根啦啦队用的手杖摆姿势拍照。

评价该例句:好评差评指正
Vulgaire

Et de gens qui prenaient la pose à côté de cadavres, prenaient la pose en étant vraiment contents d'eux, les mains ensanglantées, et en fait, en remontant, en faisant l'enquête, ils se sont aperçus qu'en Serbie, à côté de Belgrade.

有些人会尸体旁摆姿势拍照,显得非常得意,手上沾满鲜血。 实际上,通过调查追溯,们发现这些事件发生塞尔维亚, 就贝尔格莱德附近。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


œil, oeil de tigre, œil vairon, œil-de-bœuf, œil-de-chat, œil-de-perdrix, œil-de-pie, œil-de-serpent, œil-de-tigre, œillade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接