Il m'a lancé un défi!
他向我提出挑战。
Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .
世界屋脊珠少登山者能接受的挑战。
Pour accepter le risque d'une variété de défis!
接受各种风险挑战！
Elle est aussi un défi. ce défi là, je veux le relever avec vous.
它一种挑战。这个挑战，我想和你们一起迎接。你们可以相信我。
A quel défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?
建筑学目前面临何种挑战？
Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.
但峻的挑战还在他们前面。
Il est difficile de relever les paris logistiques et juridiques qui en découlent.
它带来了后勤挑战和法律挑战。
Ces défis ne sont pas tous nouveaux.
所有这些挑战并不都属于新挑战。
Le troisième et le dernier défi est celui de la sortie de crise.
第三和最后一个挑战撤离战略挑战。
Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.
个人的挑战上升为国家层面。
Il nous faut affronter les épreuves avec philosophie.
我们应该要以达观的态度迎接挑战。
Ils ne peuvent pas faire face à ce défi sans précédent.
他们不能应付这项前所未有的挑战。
L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.
水，关乎人类能否继续生存的巨大挑战。
Qu'on fasse le challenge maintenant! sinon on n'aura aucune d'autre chance!
现在就挑战吧！否则没有任何机会了！
Le dernier enjeu relève de la doctrine.
还有一个最后一个挑战：理论上的挑战。
Il s'agit d'un défi non seulement national, mais aussi mondial.
这不仅国家的挑战，全球挑战。
Le deuxième défi, me semble-t-il, que nous avons à relever est celui de la coordination.
我们应该强调的第二个挑战协调挑战。
Nous devons analyser la nature des défis et trouver un moyen de les surmonter.
我们需要分析面临哪些挑战以及如何克服这些挑战。
Certains défis relèvent d'actes de la nature, d'autres sont le travail des hommes.
有一些挑战来自天灾，有一些挑战属于人祸。
Le problème que la Cinquième Commission est appelée à régler est essentiellement de nature politique.
第五委员会面临的挑战基本上一个政治挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une petite phrase, des petits défis et ensuite de plus en plus grand.
一句话，小挑战，然后越来越大的挑战。
Mais tout simplement de choisir un défi, un challenge.
而是选择一项挑战，。
Ils se défient à des courses de barques.
他们相互挑战赛船。
Ouvrir une bouteille de champagne, c'est toujours un défi.
打开香槟总是一个挑战。
C'est exactement ça le défi qui nous est posé.
这正是我们面临的挑战。
Mais je me dois de relever ce challenge.
但我必须接受这个挑战。
Regardez, on défie les lois de la gravité.
看，我们挑战万有引力。
Je te propose de me lancer le défi.
我建议你向我发起挑战。
Elle fait face à de nombreux défis et elle les relève.
学校面临并克服了许多挑战。
Je suis assez confiant sur cette épreuve.
我对这次挑战很有信心。
Le Prince Albert nomine le Pape au Ice-bucket challenge.
Albert王子选派教皇去桶挑战。
Vous cherchez le défi, et appréciez discuter des idées, débattre.
你们寻找挑战，喜欢讨论争辩想法。
Des seigneurs qui contestent son pouvoir se révoltent.
领主们起义来挑战他的权力。
Numéro 4. Considère le stress comme un défi.
第四点。把压力看作挑战。
Ma proposition ou mon défi pour vous aujourd'hui, c'est d'essayer.
今天我要给你们的建议或者挑战是，尝试。
Et donc, c'est un grand défi du vieillissement démographique mondiale.
这是全球人口老龄化的一大挑战。
Et bien parce que les énergies solaires et éoliennes posent deux défis.
因为太阳能和风能提出了两项挑战。
Et du coup, c'est un vrai challenge.
所以这对我来说确实是一个挑战。
Reste que les deux fleuves sont confrontés aux mêmes enjeux environnementaux.
然而，两条河流面临相同的环境挑战。
On voulait descendre les cascades parmi les plus abruptes au monde.
我们想挑战世界上最陡峭的瀑布。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
少登山者能接受的
峻的
上升为国家层面。
速法语
雪奇缘》精选
桶
