Quant aux femmes, elles s'occupent des travaux domestiques (cuisine, soins des enfants, lessive, entretien de la maison, corvées d'eau et de bois de chauffe) et du petit commerce de denrées alimentaires.
至于妇女，她们则负责家务（做饭、看孩子、洗衣、
扫房间、汲
柴）出售
品。
Pour la préparation des repas, les femmes accomplissent des tâches quotidiennes tels que vanner les céréales, tamiser la farine, nettoyer, laver ou sécher les aliments, couper les aliments, les piler ou les moudre, faire la vaisselle, conserver et protéger les aliments. À ceci s'ajoutent des petits travaux quotidiens de nettoyage de maison, les courses au marché pour le ravitaillement.
为了做饭，妇女
完成的日常任务很多，如：簸扬
、
面粉、拣、洗、晒、切品、舂或磨、涮锅洗碗、储存保留，除此之外，还有一些日常的杂活，如扫房间，赶集买东西等等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du reste, tout allait bien, la petite ménagère avait entretenu le feu, balayé, rangé la salle. Et, dans le silence, on entendait en haut ronfler le grand-père, du même ronflement rythmé, qui ne s’était pas arrêté un instant.
除此之外一切都安排得很好，小主妇添好了炉子，并且打扫和整理了
间。她们在说话间歇的时候，可以听见楼上老爷爷的鼾声，还
那样有节奏，片刻
停。
服的
间
