Comment allez-vous faire pour embrasser une girafe?
你怎么做才能抱长颈鹿啊?
Crois tu que tu peux mettre une girafe dans le frigo ?
想想你怎么才能把一只长颈鹿放进冰箱?
Comment va-t-il faire pour retrouver les siens dans cette immensité ?
在这个辽阔的草原,怎样才能让它回它的族群?
C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
重的是,只有当我再也感觉不一丝疼痛的时候,才能再次重新参加训练。
Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.
阿凡达续集2014年才能出在大银幕。
Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.
需不断地照顾,唯有那两个大学生才能胜任这件事。
C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).
这是一个鲜为人知的新领域, 需探索才能前进。
Elle parle de son talent inné de danseuse.
她说了她天生的舞蹈才能。
Il faudra mettre toute la gomme pour avoir terminé ce soir.
必须加紧干今晚才能完成。
On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard.
“只有被人驯服了的事物,才能被人所认识。”
Je calcule comment je pourrais me tirer d'affaire.
我盘算着怎样才能摆脱困境。
J'ai besoin de réfléchir pour me faire une doctrine là-dessus.
我需考虑一下才能对此提出意见。
Alors, comment pouvons-nous laisser vivre les populations nomades dispersés éducation acceptable?
怎么才能让居住如此分散的游牧人都能接受教育?
La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.
和平不能比作已归属我的某件贵重物品。和平老是需争取才能患的。
C'est grâce à son aide que nous avons pu y arriver.
正是由于的帮助, 我才能达那儿。
Qu''es-ce qu''on attend pour faire la fête ?
我还等什么才能庆祝节日?
Et comment donc avoir la paix et l' espérance?
那么怎样才能有平安和盼望呢?
Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.
经过那么多的泪水洗礼,才能拥有爱情的权利。
Nous avons entrer en contact avec, nous pouvons vraiment comprendre.
接触过我,才能真正了解我。
Comment est-ce que je me rends à la plage ?
我怎样才能去海滩?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et là, je vous préviens, il va falloir s'accrocher pour comprendre l'étymologie.
我先跟你们说一下,你们需要付出努力解它的词源。
Ça va être long ton truc ?
你的事情需要很久办完吗?
Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert?
不过你知道需要很多年成为真正的专家吗?
Et il me fallut un grand effort d'intelligence pour comprendre à moi seul ce problème.
可是我自己要费很大的心劲弄懂这个问题。
Ces journaux équilibrent leur budget grâce à la publicité!
幸亏有广告,这些报纸使预算平衡!
Comment faire pour que Nana m'aime bien ?
怎样做让娜娜喜欢我呢?
Et comment une marque peut être accessible et authentique ?
而一个品牌如何做到平易近人、真实可信?
Non, ce sont les observateurs les mieux préparés qui en voient le plus !
事实上,做好充分准备的观察者看到最多流星!
Quand aura-t-elle fini cette paire de bas ?
“她还要多少时间打完这?”
Attends, tu vas rester à 1400 euros brut pendant combien de temps ?
等着,要多久你的工资总额涨到1400欧元?
Seule la mort viendra séparer leur amour terrestre.
只有死亡将他们在尘世的爱分开。
Pour les voir il faut des jumelles.
需要筒望远镜看到它们。
Que veut-il que je fasses pour obtenir un peu de gentillesse dans cette famille ?
他到底想让我怎么做,在这个家里得到一点点善待?
Là, il va y montrer des dispositions tout à fait particulières.
在那里,他显现出了非凡的。
Mieux se comprendre, pour mieux se connaître.
只有相互解,更好地相互了解。
Que faut-il faire pour faire évanouir ces larves ?
怎样清除这些厉鬼呢?
Et maintenant, comment tu fais pour le mémoriser ?
现在,你要怎么做记住它啊?
La survie était possible uniquement dans les environnements dont l'indice était supérieur à 0.
只有级别大于零的环境,人类在其中生存。
Mais comment est-ce que tu peux faire ça, maman?
不过怎么做出来呢,妈妈?
Je me suis demandé comment faire pour trouver des sous.
我问自己怎样找到钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释