有奖纠错
| 划词

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家战胜对手之后还继续冒险,目是超越自己。

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau code de l'Histadrut (la plus grande organisation des employés d'Israël) pour les élections aux comités des employés stipule qu'une candidate qui a reçu 50 % des voix sera préférée à un homologue du sexe masculin dans les entreprises qui emploient plus de 300 personnes dont 25 % au moins sont des femmes.

新工人总工会(以色员组织)《员委员会选举守则》规定,如果公司员超过300名,且女性员占到了至少25%,则获得50%选票女性候选人将被认定战胜了其男性对手

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nazisme, Nb, Nd, ndjamena, NDMA, ndola, ne, , ne pas valoir tripette, ne varietur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI法语听 20228合集

Avec 50,5% des voix, il remporte le scrutin de peu face à son rival Raila Odinga.

以 50.5% 的选票,他以微弱优势战胜对手拉伊拉·奥廷(Raila Odinga)。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 20228合集

Selon les résultats proclamés par la Commission électorale, William Ruto remporte le scrutin de justesse face à son rival Raila Odinga.

根据选举委员会公布的结果,威廉·鲁托在选举中以微弱优势战胜对手拉伊拉·奥廷

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

La joueuse de tennis a tout tenté pour remporter la victoire, mais elle a fait chou blanc contre une adversaire redoutable.

这位网球运动员想尽一切办法去获得胜利,但她还是未能战胜强大的对手

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nébépode, nebka, nebraska, Nébraskien, nébularine, nébuleuse, nébuleusement, nébuleux, nébulisation, nébuliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接