包含性情孤僻的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

On sait, en effet, à quelles déplorables extrémités se portent quelquefois ces Anglais monomanes sous la pression d'une idée fixe. Aussi Passepartout, sans en avoir l'air, surveillait-il son maître.

实际上，我们知道，象他这性情孤僻的英国人，有时思想钻进了牛角，就会选择条极端悲惨的出路。因此路路上装得若无其事，暗地却时刻注意着他的主人。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

被安排的, 被安置, 被暗杀/刺杀的, 被绊住, 被包起来的, 被包曲线, 被包围的, 被保持, 被保存, 被保护的,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables

Ce muet malentendu entre lui et les jolies passantes l’avait rendu farouche.

和这些漂亮过路女子之间的误会都憋在心里，成一个性情孤的人。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables

Marius, jusque-là solitaire et inclinant au monologue et à l’aparté par habitude et par goût, fut un peu effarouché de cette volée de jeunes gens autour de lui.

马吕斯，由于习惯和爱好，从来就是性情孤、喜欢独自思考问题、自问自答的，现在见了周围这一群吵吵嚷嚷的青年，感到有些不自在。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

被剥夺公权的, 被剥夺公权者, 被剥夺继承权的, 被剥削的, 被剥削阶级, 被剥削者, 被捕, 被捕食的动物, 被捕者, 被布满,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,