Charlie est bien content de ses bottes.

查理对他的靴子很满意。

Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.

我很满意能够终止那些对气候有害的大型项目。

Donc c’est super, tout le monde est content.

所以新身份证非常好，大家都很满意。

Je n’étais pas frustrée, les responsabilités syndicales que j'avais en Lorraine me satisfaisaient.

我没失败，我很满意在洛林的工会工作。

Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.

就像一个真正的超名模一，她对每一个春季系列都很满意。

Je suis vraiment contente de la photo que j'ai prise.

我很满意我拍的照。

Là c'est bon, là je suis satisfaite.

现在一切都很好，我很满意。

C'est noir, je suis satisfaite, la couleur me plaît.

现在巧克力壳颜色我很满意，挺深的，我很高兴。

Je suis contente de ce que j'ai sorti.

我对我做出的菜很满意。

Bonjour, je suis très mécontente de vos services.

你好，我对你的服务很不满意。

Mais tout le monde se décrète ravi de l'expérience.

但是每个人都对这次经历很满意。

Pendant quelques mois, je suis content de Carmen, elle nous est utile pour nos opérations.

几个月中，我对卡门很满意，她对我们的行动帮助很大。

Alors, vous êtes contente d'habiter à Broussac?

所以你住在普萨克很满意啦？

Ah ! elle tiendra, dit-il à Julien d’un air content.

“啊，很稳，”他对于连说，看来很满意。

Après 15 minutes de cuisson, Sébastien Gaudard semble satisfait du résultat.

15分钟的烹饪后，Sébastien Gaudard似乎对结果很满意。

Il va bien des Grassins, je suis content de lui.

他不错，这德 ·格拉桑，我很满意。

L'organisation était donc très bonne et le préfet s'en montra satisfait.

组织工作十分顺利，省长显得很满意。

Aussi était-il bien convaincu que cet homme n’était autre que Simbad le marin.

终于他得出了一个很满意的结论，这个人不是别人，正是“水手辛巴德。”

Vraiment ! dit le major en regardant le vêtement avec une certaine complaisance.

“真的！”少校说，带着很满意的神气望望他自己。

Je suis content de ce qu'il a fait, très content.

我对他做的这道菜非常满意，很高兴。