Elle tombe à une vitesse assez lente.

面糊下坠地很慢。

Du coup ça avance très lentement.

所以拍摄进程很慢。

Après ça, la progression est lente et assez marginale.

后来，进展很慢，而且很小。

Il marche lentement à cause de sa blessure.

因为有伤，他走得很慢。

Les colons ne descendaient que fort lentement.

居民们往下走得很慢。

Quoi, qu'est ce qui est lent?

什么？什么很慢啊？

Il existe des déchets qui se dégradent dans la nature très lentement.

自然界中有废物降解得很慢。

Luo Ji se sentit glisser, lentement, très lentement, mais sans qu’il puisse de lui-même empêcher cette glissade.

罗辑感到自己向下滑去，很慢很慢，凭自己的力量不可制止。

Il chante très lentement également, donc c'est facile de chanter avec lui.

他唱的很慢，所以很容易跟唱。

Le tout c'est que ça cuise vraiment tout doucement.

加所有食材之后真的煮得很慢。

Les numéros se tiraient fort lentement, mais bientôt le loto fut arrêté.

摸彩摸得很慢，不久也就歇。

Malheureusement, dans ces secteurs, la situation progresse peu.

不幸地是，这几方面，事情发展的很慢。

Il lui parut que c’était le pas d’un homme, et qu’on marchait très doucement.

仿佛是个男人的脚步声，并且走得很慢。

J'article et je parle relativement fort et lentement.

我发音清楚，说的声音比较大，而且很慢。

Mais l'opération était lente et, en raison du froid, son énergie s'épuisait peu à peu.

进展很慢，寒冷中体力渐渐不支。

Elle articule bien, elle s'exprime lentement (un peu comme moi).

她发音清楚，说得很慢（跟我有点像）。

Lentement, sans quitter Lupin des yeux, Black hocha la tête en signe d'approbation.

布莱克直凝视着卢平的脸，很慢地点点头。

Mes progrès étaient lents et décevants, mais je baissais pas les bras !

我进步得很慢，很让人失望，我没有放弃！

Le temps passe lentement et je suis à deux doigts de dire que je m'emmerde grave.

时间过得很慢，我快要说我真的很无聊。

Même si c'est lent, vous progressez. C'est mieux que complètement s'arrêter, non ?

就算速度很慢，你们也会取得进步。这比完全止步要好得多，不是吗？