Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？

不过你知道需要年才能成为真正的专家吗？

Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !

那就算了！您知道的，有人对这公寓感兴趣！

Beaucoup de gens ont été révoltés par les propos de cet homme.

人被这人的谈话激怒。

Beaucoup de restaurants et de bars à tapas proposent ce plat savoureux et léger.

厅和轻食酒吧都会提供这道既美味又爽口的菜肴。

Tu as raison, et la pêche a été excellente à ce que je vois!

你是对的，看样子他们钓到了。

Je vous cache pas qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de travail.

我不会掩盖一事实，那就是还有工作要做。

En automne, il pleut souvent et il y a beaucoup de nuages.

在秋天，经常下雨，有乌云。

Un autre verbe qui est très polyvalent, c'est « avoir » .

另一有意思的动词是avoir。

Comme ci comme ça. Il travaille trop et il est très fatigué.

一般吧。他事情，非常累。

Bien des spectateurs français arrivent au milieu d'un film.

法国电影观众在影片放映一半时方进场。

Les environnements de travail trop conflictuelles, et avec beaucoup d'interruptions.

工作环境充满矛盾，有干扰。

Les beignets de crevette nécessitent peu d’ingrédients et ils sont faciles et rapide à réaliser.

炸虾不需要原料而且它们制作起来也快，容易。

Je suis sûre que vous avez tous beaucoup de choses à m'écrire.

我确定你们都有东西要写。

Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.

在店里有不同味道的马卡龙。每一种都有不同的颜色。

Cela entraînait des contraintes pas très compatibles avec un emploi.

这样就会产生限制，导致和我的工作是不兼容的。

Croyant à l’amour libre, Mary avait des amants mais elle ne voulait plus se marier.

相信自由恋爱的玛丽有情人，但她不想再结婚。

Il a beaucoup aussi travaillé le cuir.

他在作品中还运用了皮料。

Dans la haute couture, il y a beaucoup de magazines professionnels écrits en français.

在高档时装界，有法语的专业杂志。

Combien de fois, ça m'est arrivé de voir des gens.

我碰见过人。

Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.

我们在白天会一起做事情。