Tu sais très bien que j'adore les animaux!

你非常清楚我喜欢动物！

Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse.

但是美丽的 Rose喜欢喜欢跳舞。

Je t'aime. Tu peux être ma copine ?

我直喜欢你。你当我的女朋友吗？

Oh ! Ce châle-là me plaît beaucoup !

哦！这条披肩我喜欢！

Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !

我喜欢浏览菜谱网站，这是我的爱好所在。我喜欢做饭！

J’suis dynamique, convaincant, et j’aime bien ce métier.

我活跃，有说服力, 而且我喜欢这职业。

Offrez-lui des fleurs... Ou pourquoi pas un CD de Pavarotti? Elle l'adore!

送她点花儿。。或者为啥不送她帕瓦罗蒂的CD呢？她喜欢他！

Dernièrement, on avait un résident que j'aimais beaucoup, vraiment beaucoup.

不久之前有个我喜欢的邻居，真的喜欢。

Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.

再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷克喜欢的。

J’ai une chambre, elle n’est pas grande, mais j’aime bien ma chambre.

我有个房间，房间不大，但我喜欢。

J'aimerais beaucoup lire mon histoire mais je crois que je suis trop timide !

我喜欢念我的故事，但是觉得我太害羞了！

Oui, je l'aime beaucoup. C'est très intéressant.

喜欢。法国现代文学特别有意思。

Sauf que, contre toute attente, le client adore ça et il en redemande.

只是，出意料的是，客喜欢这个，并且再点了些土豆片。

J'aime bien, c'est vrai, j'aime lire, j'aime lire, j'aime m'éduquer et tout ça.

确实，我喜欢阅读、学习这些东西。

Une chanson pleine de nostalgie mais qu'on adore chanter.

首非常怀旧但我仍喜欢歌唱的曲子。

Pour la simplicité, j’aime bien Jane Birkin parce qu’elle s’habille tout le temps pareil.

简单点说，我喜欢简·柏林，因为她总是穿样的衣服。

Alors, c’est très bien aussi les textes littéraires, Victor Hugo, etc. j’adore.

文学性文本也好，比如雨果等等。我也喜欢。

Tu as le plus grand tort, elle est charmante, jolie, intelligente. Elle est même spirituelle.

“你这就完全错了。邦当夫讨喜欢，她漂亮、聪明、而且颇有风趣。

J'aime beaucoup le contact avec les gens.

我喜欢和各种打交道。

Il a adoré ma tenue. Il a adoré mon nom.

他喜欢我的衣服。他喜欢我的名字。