有奖纠错
| 划词

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule .

我讨厌看别人出,让我想起自形单影

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls.

人总是成群结队, 成人喜欢成, 老人总是形单影.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保举, 保举人, 保龄球, 保龄球球球场, 保龄球戏, 保留, 保留(权利的), 保留(预定), 保留…的权利, 保留案件,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

Il n'y avait plus désormais que ces deux appareils solitaires, et une centaine, à peine, de passagers.

现在有这形单的两艘飞船,全体员不到

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Non, c’est fini, jamais. Me voilà tout seul. Mon Dieu ! mon Dieu ! je ne la verrai plus.

不,了,永远了。形单的上帝呀!的上帝!再也见不到她了。”

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Les silhouettes solitaires des gratte-ciels qui avaient survécu se dressaient sur la banquise et, le long de leurs façades, semblaient descendre de longs rideaux de glace.

城市幸存的高楼形单地立在冰面上,挂着长长的冰凌柱。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

En première année de collège, l'acharnement de ses parents à vouloir lui dispenser une éducation d'élite s'était intensifié, et Yun Tianming était devenu plus solitaire que jamais.

到了初中,随着贵族教育的进步深化,云天明变得形单了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保留原状, 保留追索权条款, 保媒, 保密, 保密禁规, 保密通信, 保苗, 保命, 保姆, 保暖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接