Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.
高动会伤害肌肉组织。
Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.
Non-stop à la vie, la force générale.
活不间断，一般。
Quelle est l'intensité du courant électrique dans les fils d'une lampe de chevet ?
台灯电线里电流是多少？
Avec cette machine,on peut voir l'intensité d'un courant électrique.
通过这个机器，我们能看到电流。
Feux xénon, également connu sous le nom de haute intensité, l'acronyme HID.
氙气灯，又称高气体放电灯，英文简称HID。
L'intensité des conflits n'a pas été la même tout le temps.
这些冲突的随时间而不同。
Les conflits en Iraq et en Afghanistan continuent de faire rage.
伊拉克和阿汗冲突未减。
Cette dernière est inversement proportionnelle au niveau d'éducation.
体育活动与教育程呈间接比例。
En deuxième lieu, l'acheteur allégait des défauts de résistance des couvercles de modèle Transit.
第二，买方称，Transit井盖存在缺陷。
Cette démarche consistera aussi à évaluer la solidité relative de chaque dossier.
上述审查还将评估每个案件的相对。
Les changements climatiques devraient également intensifier les cyclones tropicaux.
气候变化预计也会加大热带飓风的。
Leur intensité est fonction du chauffage non thermique de la chromosphère.
这种辐射随着动力加热而提高。
Les joints des tubulures doivent être brasés ou constitués par un raccordement métallique de résistance égale.
铜管接头必须使用铜焊或用相同的金属联接。
Ces données montrent clairement que les Ougandaises travaillent plus que les Ougandais.
数据表明，乌干达妇女工作大于其男子对应方。
La fréquence et l'intensité accrue des inondations augmenteront également les risques de maladies d'origine hydrique.
更加频繁、更大的洪灾还会加大水媒疾病的危险。
Le travail effectué par les femmes rurales est très intense.
农村妇女所从事工作的劳动常大。
L'accroissement continu des émissions augmentera l'intensité et la durée des incidences sur l'environnement.
继续增加排放将增加其对环境影响的广和。
L'intensité et la fréquence croissantes des catastrophes climatiques illustrent ces effets néfastes.
气候灾害的和频率的增证明了这些有害影响。
La mention d'un facteur subjectif tel que le niveau d'intensité n'est pas une solution.
提及像“”这样的主观性因素不是解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La désensibilisation module la force de la réponse immunitaire.
脱敏调节免疫反应的强度。
Il y à la puissance de la foudre, et l'arbre lui-même.
一雷电的强度，二身。
Le PEB identifie des zones en fonction de l’intensité décroissante du bruit.
PEB基于降低的噪声强度来识别区域。
L'intensité de la radioactivité et le temps nécessaire à sa décroissance.
放射性的强度和衰变所需的时间。
Il y a plus d'intensité que sur l'autre par rapport à ce que je vois.
相比之前的，这个火焰的强度更大了。
Ça, on va dire qu’il s’agit donc de l’intensité.
这里，我们可以看到它讲的强度。
C'est elle qui confère à ce matériau ses remarquables propriétés de résistance.
正这种结构使这种材料具有著的强度特性。
J’ai entendu dire que c’était du costaud.
“我听说过，那玩意儿强度很高。
Donc voilà on va commencer à durcir légèrement l'entrainement !
那么，我们开始吧，我们要开始强度训练了！
A diamètre égal, il a une résistance comparable à celle de certains métaux.
在相同直径下，它的强度与某些金属相当。
C'est ce niveau d'effort qui correspond à la " zone de combustion des graisses" .
这个运动强度水平对应的就“脂肪燃烧区”。
Cette large palette aromatique est à l'origine des goûts et de l'intensité de nos cafés.
这种广泛的我们咖啡的味道和强度的来源。
Dès qu’il faisait une fixette sur quelque chose, il le peignait intensément!
一旦他瞄准某物，他就会高强度地进行绘画。
Ça peut être du petit exercice qui te permet d'entretenir ton corps.
可以做些能够让你保持身体健康的低强度锻炼。
L'adverbe « très » indique un superlatif absolu, une intensité ou un degré élevé.
“très”可以表示绝对最高级、强度或高度。
Un nanomatériau ultrarésistant baptisé “poignard volant” avait déjà été produit.
代号叫“飞刃”的超强度纳米材料已经生产出来。
Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.
我们成功的制造出如此稀有, 如此高强度的科技产品。
Afin d'améliorer la précision du scan, les radiations et le champ magnétique avaient été intensifiés dans cette zone.
这为了提高这一区域的扫描精度，因而在这一小范围内加强了扫描的辐射强度和电磁场强度。
Pourtant, leurs hivers n'ont pas nécessairement la même durée ou la même intensité.
然而，它们的冬天不一定有相同的持续时间或相同的强度。
La nocivité du bruit dépend à la fois de l'intensité du son et de sa durée.
噪音的危害性取决于声音的强度和持续时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动会伤害肌肉组织。
汗冲突
动力加热而提高。
雷电的
身。
著的
