有奖纠错
| 划词

Le ballon frappé par Franck Lampard est tout à fait valable, parce qu'il a nettement franchi la ligne de but adverse après son rebond sur la transversale.

弗兰克•兰帕德射出的在撞击对方横梁后向下弹跳, 明显地越过了,乃是一个全有效的。

评价该例句:好评差评指正

Il a une belle détente.

的弹跳力很好。

评价该例句:好评差评指正

Les autres partenaires du projet sont : le Groupe suédois SpringBoard Management, Foyle Trust de l'Irlande du Nord, le conseil sanitaire du Nord-Ouest et des partenaires locaux du comté de Donegal.

项目的其伙伴分别是:瑞典的“弹跳板” 管理集团;北爱尔兰的福伊尔托拉斯;西北地区卫生局和多尼戈尔郡的当地伙伴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthodeutérium, orthodiadochite, orthodiagramme, orthodiagraphie, orthodichlorobenzène, orthodioscope, orthodôme, orthodontie, orthodontiste, orthodoxe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世 Les Misérables 部

Mais il n’y eut pas de ricochet.

但没有弹跳的情况。

评价该例句:好评差评指正
动物世

A le voir ainsi, il est difficile d'imaginer qu'un jour il bondira comme un ressort sur ses puissantes pattes arrières

看到它现在这个样子,难以想象将来有一天它会利用强壮的肢弹跳,跳像弹簧一样。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et tout ça va tellement vite que s'ils se tamponnent, eh bien les joueurs doivent s'éjecter d'un bond de leur siège, pour que ça soit la voiture et non eux qui subissent trop de dommages !

而且这一切发生得如此之快,一旦发生碰撞,车手们必从座位上弹跳出来,这样受到严重损坏的就只是汽车,而不是他们自己!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthogénétique, orthogénie, orthogénique, orthogénisme, orthogéosynclinal, orthogéotropisme, orthognathisme, orthogneiss, orthogonal, orthogonale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接