Ils sont incapables d'avoir une conversation constructive.

他们无法进行建的对话。

Les critiques constructives sont importantes pour le développement personnel.

建的批评对个人发展很重要。

Pendant un an, j'ai lu tout vos retours constructifs sur mon tome 1.

这，看了所有关于第卷的建反馈。

Et nous acceptons aussi ce dialogue constructif.

们也接受这种建的对话。

L'idée est de montrer le système constructif.

- 这个想法是展示建的系统。

Il espère que « Moscou répondra de manière constructive » .

他希望“莫斯科能作出建的回应” 。

Une conversation " constructive" d'après les Etats-Unis.

根据美国的说法，这是次“建”的对话。

Ce qu'on appelle une motion de censure constructive.

这被称为建的谴责动议。

" Nous avons eu un bon début, constructif" , a-t-il indiqué.

" 们有个良好的、建的开端，" 他说。

M. Kerry a qualifié cette rencontre de " constructive" et de " positive " .

克里称这次会议是" 建的" 和" 积极的" 。

Pas question d'être constructif avec les macronistes.

对马克龙主义者持建态度是毫无疑问的。

" Nous exhortons la Russie à s'engager de manière constructive avec le nouveau président élu d'Ukraine, " a-t-il ajouté.

" “们敦促俄罗斯与新当选的乌克兰总统进行建接触，”他补充说。

Après trois ans de guerre, l'équation semble toujours insoluble.

“如既往” ，他与马克龙的讨论“富有建” 。 连斯基对谈话内容透露不多， 仅提及他们在进行中的谈判中“深入工作” ，其核心目标已广为人知：追求“公正且持久的和平” ，以及乌克兰不可或缺的“安全保障” ，这些都被连斯基称为未来“安全架构” 的组成部分。 这些技术词汇背后， 反映出乌克兰在停火情况下迫切需要具备足够的威慑手段， 以防范俄罗斯可能发起的新轮进攻。

Bha oui, ce n'est pas pour être un vulgaire grincheux, c'est seulement pour partager mon point de vue et être constructif.

是的，这并不是粗俗的脾气，只是分享的观点并具有建。

" Nous sommes venus, nous ferons connaître nos points de vue de la manière la plus constructive possible" , a-t-elle dit.

" “们已经来了，们将以最具建的方式表达们的观点，”她说。

Non, conclut le document final : nous restons ouverts à une relation constructive avec Pékin, sans rien céder de nos principes.

不，最后文件总结道：们对与北京建立建关系保持开放态度，不放弃们的任何原则。

Les deux chefs d'État n'ont fait aucune déclaration à l'issue de cette rencontre, mais l'entretien a été qualifié d'amical et de constructif.

两国元首在会议结束时没有发言，但会议被描述为友好和建的。

Direction les États-Unis justement Hugo où Donald Trump l’assure : les discussions avec la Chine sont constructives et vont se poursuivre.

美国把矛头对准雨果，唐纳德·特朗普向他保证：与中国的讨论是建的，并将继续下去。

Un bureau politique pour décider de l'exclusion ou non des républicains qui ont décidé d'adopter une attitude constructive vis à vis d'Emmanuel Macron.

政治办公室决定是否排除那些决定对伊曼纽尔·麦克龙采取建态度的共和党人。

Elle n’est pas étayée par des faits historiques, elle n’a aucune base juridique et politiquement parlant, c’est une déclaration irresponsable et non constructive.

它没有历史事实的支持，它没有法律依据，从政治上讲，这是个不负责任和不建的声明。