Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.
他筑方面知道的不多。
Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?
如何削减筑的能源消耗？
On va orner la façade de drapeaux.
人们将用旗子饰筑的正面。
La façade de cet immeuble est impressionnant .
这个筑的外观让人印象深刻。
C'est le dernier vestige resté des premiers bâtiments de gare.
现在的车站是最初筑的遗迹。
Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.
他们的作品提供比记忆或筑的历史。
Cette maison est un spécimen de l'architecture de la Renaissance.
这座房屋是文艺复兴时代筑的典型。
Par conséquent, le verre est toujours le Masai Ke décoration architecturale de choix.
所以，玻璃玛赛克仍是饰筑的首选。
Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.
我的房间坐落在一栋六区的古老筑的七层。
Plusieurs équipes se relaient jour et nuit pour comprendre la signification de cet édifice.
几个考古队日以继夜地工作，试图理解这座筑的意义。
Le principal commercial électronique, système de construction intelligent travail d'intégration.
主要从事商业电子、智能筑的系统集成工作。
Gardiens de mon domaine, ils sont là et m’entendent.
是筑的卫士们,他们在那里倾听我的诉说.
La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.
现有公共筑的供热改造应在2012年始进行。
Elle a enrichi mon âme qui est emprisonnée dans un édifice froid et incolore.
她丰富了我禁锢在冰冷无色的筑中的灵魂。
Le Mur présente toutes les caractéristiques d'une structure permanente.
安全墙具有永久筑的一切特征。
Les vitres de la mairie et d'autres bâtiments adjacents ont volé en éclats.
市政厅和邻近其他筑的窗户都被击碎。
Le secteur du bâtiment devrait surtout bénéficier de la reconstruction des biens endommagés.
筑部门将主要受益于受损筑的重工作。
Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.
在胡同的典型筑由周围的方形四合院。
Voilà ce que nous pensons de cet immeuble et de ceux qui l'occupent, dorénavant.
这就是我们这个筑和使用这个筑的人的立场。
Le maître-maçon a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.
泥瓦工头严格遵照筑师的指示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez des dessins aussi de bâtiments traditionnels japonais.
还有日本传统筑的设计。
Comment ont été élaborés les plans de ces nouvelles constructions ?
这些新筑的计划是如何制定的？
Le Japon, par exemple, est un champion de l'architecture antisismique.
例如，日本就是抗震筑的佼佼者。
Voici un exemple splendide de l'architecture française du 17e siècle !
这是17世纪法国筑的煌例子！
Ils parlent mais ils regardent aussi la porte de l’immeuble.
他们谈论着，他们也直看着筑的门口。
Ouahhh! Barbie, tu nous a fait un véritable chef-d'oeuvre d'architecture.
哇，Barbie，你完成了筑的杰作。
En entrant dans la salle de jugement, il fut frappé de l’élégance de l’architecture.
走进审厅，筑的优雅使他不胜惊讶。
Les sommets de plusieurs tours atteignaient presque l'axe de la cité.
有很多筑的顶端已经接近城市的中轴线。
Ils traversent la rue et regardent l'entrée de l'immeuble.
他们穿过条街，看看筑的入口处。
Dans l'Inde, le bâtiment c'est très couleur.
在印度，筑的颜色是非常丰富的。
Une preuve d'affection pour ce bâtiment connu de tous qui s'est aussi transformée en dons.
人们纷纷以捐赠方式表达了自己对这座著名筑的热爱和支持。
Selon les époques, elle a été marquée par des styles différents.
在不同的时代，筑的风格不相同。
Un mélange des genres qui en fait l'illustration parfaite de l'architecture naïve.
多种流派的混合，使其成为朴素筑的完美例证。
Gardons à l'esprit que nous sommes au premier niveau d'un parking d'immeuble moderne.
请记住，我们位于现代筑的停车场的二楼。
Même muet, cet édifice est une véritable prouesse architecturale.
即使没声音，这座筑是真正的筑奇观。
Figurez-vous que je pense au fils d l'architecte.
我想是筑师的儿子。
Aucun édifice civil ne devait dépasser cette salle en hauteur, aux temps des dynasties Ming et Qing.
在明清时期，任何民间筑的高度都不得超过这座大殿。
Le bonheur, c'était la quête des architectes.
幸福是筑师的追求。
L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.
皇帝处死了筑师的妻子。筑师起了泰姬陵。
Une nouvelle taxe sur le foncier bâti devait voir le jour.
本来对筑物的新税收即将生成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
筑方面知道的不多。
问 
饰
始进行。
煌例子！
厅，
